"und es gibt viele" - Traduction Allemand en Arabe

• وهناك الكثير من
• وهناك العديد من
• و هناك الكثير من
• و هناك العديد
• والقانون شيئاً

und es gibt viele Gründe, warum ich an die mögliche Umsetzung glaube.
وهناك الكثير من الأسباب التي أعتقد أنها ممكنة

und es gibt viele physikalische Parameter, die sich ändern, sobald man R verringert.
وهناك الكثير من المُعاملات الفيزيائية التي تتغير كُلما قللت من قيمة R

und es gibt viele Fälle, in denen mehrere Werke zusammengemischt werden.
وهناك الكثير من الحالات حيث يمكننا الحصول على أكثر من عمل متشابكين سوياً.

und es gibt viele supernormale Stimuli, Schokoladenkuchen ist nur einer davon.
وهناك العديد من الأشياء الجذابة فوق الطبيعي وكيكة الشوكلاتة احدها

und es gibt viele Gründe warum ich das Schaf ausgewählt habe.
وهناك العديد من الأسباب وراء اختياري للخروف.

und es gibt viele andere Fälle, mit welchen du das hättest bewerkstelligen können.
و هناك الكثير من القضايا الأخرى التي كان بإمكانك استخدامها لهذا الغرض.

und es gibt viele infrastruktureller Aspekte sowie „human resources“ im Allgemeinen.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

und es gibt viele Gesetze. Aber wenn sie ungerecht sind, sind es keine Gesetze!
نعم أنا أمرأة القانون والقانون شيئاً كبيراً

Sie waren erst 10, und es gibt viele Spekulationen...
كنت في حوالي العاشرة من عمرك وهناك الكثير من التضاربات

Sie sind intelligent, und es gibt viele andere Jobs.
تبدين كإمرأة ذكية وهناك الكثير من الوظائف

Die Aktien sind unten, Porno ist hoch im Kurs, und es gibt viele freie Parkplätze.
تنخفض الأسهم، وترتفع الإباحيات وهناك الكثير من المواقف الحرة

Stunts sind offensichtlich sehr gefährlich und sehr teuer und es gibt viele Stuntszenen, die einfach nicht möglich sind, weil der Stuntman sich dabei nicht ernsthaft verletzen darf.
لأن من الواضح أن المخاطرات خطيرة جدا و مكلفة جدا ، وهناك الكثير من المشاهد المثيرة التي لا يمكن القيام بها لأنك لا يمكن أن تسمح أن يصاب الكومبارس إصابات خطيرة

und es gibt viele andere.
وهناك الكثير من الحالات الشبيهة.

Ich möchte -- ganz demütig -- hinzufügen, dass es draußen, jenseits der Welten von Krieg und Frieden ein Feld gibt, und es gibt viele Frauen und Männer, die sich dort treffen.
وأضيف بتواضع -- أنه هناك فيما وراء عوالم الحرب و السلام ، هناك حقل ، وهناك الكثير من النساء و الرجال يتقابلون هناك .

Stellen Sie sich vor, dass Sie ein Detektiv sind, der an einem Kriminalfall arbeitet und es gibt viele Menschen, die ihre eigene Version der Fakten haben.
تخيل أنك محقق يعمل على لغز جريمة، وهناك العديد من الناس لديهم نسختهم الخاصة للحقائق.

Es gibt viele Betriebe, die sich gerne in Amerika ansiedeln würden, besonders an einem Ort mit einer Freihandelszone, und es gibt viele Menschen, die gerne dort wohnen würden.
هناك الكثير من الاعمال تريد ان تكون في امريكا, خصوصا في مناطق التجارة الحرة, وهناك العديد من من الناس يرغبون ان يكونو هناك.

Also Gletscher sind diese herrlichen Wesen und es gibt viele Gründe dafür, von ihnen besessen zu sein, aber was mich besonders interessiert, ist die Beziehung zwischen Menschen und Gletschern.
ولهاذ فإن الأنهار الجليدية هي كائنات رائعة، وهناك العديد من الأسباب للتعلق بها، لكن ما أرغب فيه على وجه الخصوص هو علاقات الإنسان بالأنهار الجليدية.

und es gibt viele verschiedene Tiere, die das können. Zum Beispiel Quallen, Kraken, und viele verschiedene Krustentiere. Es gibt sogar Fische, die das können.
وهناك العديد من الحيوانات المختلفة التي تستطيع القيام بذلك. هناك قناديل البحر، هناك الحبار، هناك مجموعة كبيرة مختلفة من القشريات. حتى ان هناك سمكة تستطيع فعل ذلك.

Aber es gibt viele solcher kleinen Dinge, die uns zu Menschen machen und es gibt viele solcher kleinen Dinge, mit denen LGBTs sich täglich aufs Neue herumschlagen müssen und andere Menschen nicht.
و لكنه واحد من الاشياء الصغيرة التي تجعلنا بشر، و هناك الكثير من الاشياء الصغيرة يجب على المثليون ان يتقبلوها بشكل يومي، غيرهم من الناس ليس عليهم ان يتقبلوها

und es gibt viele aktive klinische Studien.
و هناك الكثير من التجارب العملية.

Nun, das ist vollkommen hypothetisch und es gibt viele unbekannte Variablen, aber...
حسنا، هذه محض نظرية و هناك العديد من ...المتغيرات المجهولة، لكن

Was meinst du damit? Nach allen Berichten, und es gibt viele, folgten die Aktionen des Bensonhurst Bombers immer einem ganz genauen Skript.
ماذا تعنى ؟ بكل المقاييس و هناك العديد

Ja, ich bin eine Gesetzeshüterin. und es gibt viele Gesetze.
نعم أنا أمرأة القانون والقانون شيئاً كبيراً