Nun, gestern bekamen Sie einen. und fünf Leute sind deswegen tot. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتِ مُطابقة البارحة، وخمسة أشخاص ماتوا بسبب ذلك. |
Und bis er verhaftet wurde, hatte er seine Großeltern ermordet, seine Mutter und fünf Kommilitonen der Uni von Santa Cruz. | TED | وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
Bitte schicken Sie etwas Champagner und fünf Dutzend Austern herauf. | Open Subtitles | رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ. |
Ich brauche fünf Minuten da hoch und und fünf Minuten, um White zu finden. | Open Subtitles | أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي. |
Also bekamen einige Leute die Notiz und fünf Dollar. Einige bekamen die Notiz und 20 Dollar. | TED | إذن فبعض الناس حصل على قصاصة الورق و خمسة دولارات بعض الناس حصل على قصاصة الورق و عشرين دولارا |
Heute Nachmittag zwischen vier und fünf Uhr auf dem kleinen Platz. | Open Subtitles | بين الساعة الرابعة والخامسة في الساحة. هل سمعت؟ |
Ich mein's ernst. Es geht um 250.000 Dollar und fünf Jahre Knast. Das ändert alles. | Open Subtitles | أنا جاد، أنا أنتظر حكم غرامة 250 ألف دولار و خمس سنوات بالسجن، هذا يغير الأمور |
Er hat eine Gehirnerschütterung und fünf gebrochene Rippen. Soll er sich das selbst zugefügt haben? | Open Subtitles | عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟ |
Oder kann Dr. Perry mir verraten, wie ich meine Frau und fünf Kinder 130 Meilen befördern soll, ohne größere Mühen und Kosten, als wären es nur 40! | Open Subtitles | اذا استطاع الطبيب بيري ان يخبرني كيف اتنقل بزوجة وخمسة أطفال مسافة 130 ميلا بدون نفقة مرتفعة أو ازعاج |
Drei zu zwei, zehn vor fünf, und fünf bis zehn. | Open Subtitles | خمسة الى عشرة أثنين، الى ثلاثة عشرة الى وخمسة |
Schritt vier und fünf... Finde den Boss und bekomme heraus, wie man ihn verletzt. | Open Subtitles | الخطوة أربعة وخمسة معرفة من الزعيم، واكتشاف طريقة لإيذائه |
Gott platziert jeden... fünf Meilen entfernt von Yetzer Hara und fünf Meilen von Yetzer Hatov, aber er schubst uns nicht. | Open Subtitles | لا الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف |
Aber ich habe seit drei Wochen und fünf Tagen keinen Sex. | Open Subtitles | ولكن لم تتح لي ممارسة الجنس منذ ثلاثة أسابيع وخمسة أيام |
Drei Logen verkauft für den Fünften und fünf für den Neunten. | Open Subtitles | ثلاثة صناديق بيعها ل الخامس وخمسة عن التاسع. |
Ist nicht sexy, aber es kostet sie 10.000 und fünf Jahre Gefängnis. | Open Subtitles | انها ليست مثيرة ,ولكن تصيب الأسنان وخمس سنوات في السجن و 10,000 دولار |
Kommt in sieben Jahren und fünf Monaten wieder, wenn alle fort sind! | Open Subtitles | تعال بعد سبع سنوات ... وخمس أشهر عندما يذهبون جميعهم ... |
Fünf leere rote Hefte und fünf leere lila Hefte. | Open Subtitles | خمس مذكرات حمراء فارغة وخمس مذكرات أرجوانية فارغة .. |
Der Idiot, der gerade sieben FAA- und fünf Bezirksvorschriften gebrochen hat, in meinem Flughafen herumrennt und auf Leute schießt. | Open Subtitles | انت الأحمق الذي كسر سبعة قوانين و خمسة أوامر ابعاد و انت تركض حول مطاري حاملا سلاحا و تطلق على الناس |
Das sind fünf Punkte für Woodmont und fünf für die Pinehurst Academy. | Open Subtitles | خمسة نقاط لوودمونت و خمسة نقاط لإكادمية بينهرست |
Zwei Patienten mit zwei gemeinsamen und fünf unterschiedlichen Symptomen. | Open Subtitles | مريضان بعرضين مشتركين و خمسة أعراض غير مشتركة |
Hautton, Schnittwinkel, bin ich zu 95 % sicher, dass diese zu den Opfern eins, zwei, drei und fünf gehören. | Open Subtitles | أنا متأكد بنسبة 95 بالمئة أنّ هذه تعود للضحايا الأولى، الثانية، الثالثة والخامسة. |
Ein Valid Bit, ein modified bit, ein reference bit und fünf permission bits. Das ist korrekt. | Open Subtitles | بت فاعل، بت متغير، بت مرجعي و خمس بتات ترخيص |
Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall. | Open Subtitles | رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى |
Dafür gab's die Tapferkeitsmedaille und fünf Einschusslöcher für seine Mühen. | Open Subtitles | حصل على ميدالية الشجاعة على نضاله بعد أن أصيب بخمس رصاصات، |