| Und für dich macht es... keinen Sinn. | Open Subtitles | ولأجلك فقط أنا أذهب |
| Und für dich auch, soweit ich weiß. | Open Subtitles | ولأجلك كذلك حسبما أتذكر |
| Und für dich, Samweis Gamdschie, dieses Elbenseil aus Hithlain. | Open Subtitles | 'و لك يا 'ساموايز جامجي 'حبل خاص بالـ 'إلف 'مصنوع من 'هيثلاين |
| Und für dich Stumpfer die Eier | Open Subtitles | "و لك يا "مثلم الخصيتين... |
| Vince hat seine gesamte Karriere für diesen Film Und für dich aufs Spiel gesetzt. | Open Subtitles | لكنه وضع مسيرته على المحك من أجل هذا الفيلم ومن أجلك... |
| - Und für dich, mein Freund. | Open Subtitles | - ولك يا صديقى - |
| Für dich Und für dich. | Open Subtitles | لك و لك |
| Und für dich, Samweis Gamdschie, | Open Subtitles | ...(و لك يا (ساموايز جامجي |
| Für mich Und für dich. | Open Subtitles | من أجلى، ومن أجلك |
| Und für dich Stumpfer die Eier | Open Subtitles | "ولك يا "مثلم الخصيتين... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 