"und falls sie" - Traduction Allemand en Arabe

• وإذا كنت
• ولو كنت
• وإن

Und falls Sie sich erinnern, dass wir unsere landwirtschaftliche Produktion um 70 Prozent erhöhen müssen, werden wir es auf diese Weise nicht schaffen.
وإذا كنت تذكر نحن نريد أن نزيد إنتاجية الزراعة إلى 70 بالمئة، لا نتستطيع عملها بهذه الطريقة.

Und falls Sie sich wundern, wie viel das ist, dieses eBay-Logo hier sind 16 kb.
وإذا كنت تتساءل عن حجم 16ك شعار إيباي هنا 16ك

Und falls Sie es sind, sind Sie erstaunlich gut angepasst.
ولو كنت انت كذلك ، فإنك متأقلم بصورة مدهشة

Und falls Sie eine schöne Frau kennen lernen wollen, dürfen Sie keine offiziellen Dinge als Vorwand nehmen.
ولو كنت تحاول ان تقابل امرأة جميلة فلا يحق لك استخدام الأوراق الرسمية كعذر لك لمقابلتها

Und falls Sie falsch liegt macht das diesen Anruf umso aufregender.
وإن كانت مخطئة فهذا يجعل هذه المكالمة الهاتفية أكثر إثارة

Und falls Sie denken Amerikaner seien einfach nicht interessiert, würden Sie damit falsch liegen.
وإن ظننت أننا ببساطة لا نهتم، ستكون مخطئ.

Und falls Sie nicht glauben, dass ich meine Aufgabe bewältige, rufen Sie das Heim an.
وإذا كنت تظن أنني لا يمكنني أن أتولى العناية بنفسي يمكنك الإتصال بالنزل

Und falls Sie Ihren Nutzen daraus ziehen, glaube ich wirklich, dass Sie die Welt verändern können.
وإذا كنت من الاستفادة منه، أنا حقا تعتقد أنك يمكن أن تغير العالم.

Und falls Sie nach Anzeichen für eine Apokalypse suchen, würde ich bei Männern, die ihre Seelen verkaufen, anfangen.
وإذا كنت تبحث عن علامات الساعة، لبدأت بأشخاص يبيعون أرواحهم.

Und falls Sie sich je fragen: "Wäre ich glücklicher, wenn ich dünnere Beine und glänzenderes Haar hätte?"
وإذا كنت تتساءل، "إذا كان فخذاي انحف وشعري أكثر لمعانا، هل سأكون أكثر سعادة؟"

Und falls Sie irgendjemandem hiervon erzählen, werden Sie getötet.
وإذا كنت تخبر أحدا عن هذا، سيقتلون لك.

Und falls Sie rechthaben, brauchen wir ein Geständnis von ihr.
ولو كنت محق فالحصول على إعتراف . فقط هو ما يصمد فى المحكمة

Und falls Sie alleine sind, kann ich Sie einigen Damen vorstellen.
ولو كنت عازب، يمكنني تعريفك بسيدات محترمات

Aber dann dachte ich daran, dass Sie schon ewig hier sind, Und falls Sie uns verkaufen wollten, das schon vor Jahren hätten tun können.
ولكن تذكرت أنك هنا منذ زمنِ طويل ولو كنت ستخوننا، -لفعلت هذا منذ سنوات مضت ...

Und falls Sie noch etwas zu sagen haben, warum reden Sie nicht mit meinem Anwalt?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي

Und falls Sie deswegen zum Insolvenzgericht gehen wollen,
وإن لم تكن تريد الاحتكام إلى قاضي الإفلاس بهذا الشأن

Und falls Sie uns einen weiteren Blick auf ihre Genitalien ersparen, werden sie zur Weltmeisterschaft fahren.
وإن إبتعدن عن عرض المزيد من أعضائهن التناسلية لنا، ـ فقد يتمكن من بلوغ البطولة العالمية ـ حسناً، لا يمكنني تجاهل هذا