"und fangen" - Traduction Allemand en Arabe

• ونبدأ
• و نبدأ
• وابدأي
• ولنبدأ

Wir nehmen das Geld und fangen woanders neu an.
لازلت اصوت على ان نأخذ المال اللذي عرضه ونبدأ في مكان اخر

Ich sage, wir reißen den ganzen Ort ab und fangen ganz unten wieder an.
أقترح بأن ندمر المكان كله ونبدأ من الصفر

In zwei Wochen reißen wir die Bude ab und fangen an zu bohren...
بعد أسبوعين, سنهدم هذا المكان, ونبدأ بالحفر

Wieso sagen wir nicht, wir sind quitt und fangen von vorn an?
لماذا يجب أن أعتذر؟ لماذا لا نكون متعادلين و نبدأ ثانيةً؟

Wir werden zu Diktatoren mit einer Fernbedienung und fangen an, die Menschen im Fernsehen zu kritisieren.
نصبح دكتاتوريون مع جهاز تحكم عن بعد و نبدأ بنقد الأشخاص على التلفاز.

Hören Sie auf bei mir nach Dreck zu suchen und fangen Sie an, innerhalb Ihrer Section nach der Lücke zu suchen.
سأعطيكِ نصيحة توقفي عن البحث عن افعالي وابدأي البحث عن الخرق في قسمُكِ

Warum vergessen wir das nicht und fangen von vorne an?
انتهى. لنمحِهِ من الذاكرة ولنبدأ من جديد.

Du hast gesagt wir suchen uns etwas im Westen, mit viel Platz und fangen zusammen von vorne an.
لقد قٌلتَ أننا سنعثر على مكانٍ فسيح في الغرب، ونبدأ معًا حياة جديدة.

Also, wann hören wir auf zu denken und fangen an zu handeln?
إذاً، متى سنتوقف عن التفكير ونبدأ بالتصرف؟

Wir ruhen uns heute Nacht aus und fangen morgen an.
سنرتاح اللّيلة ونبدأ في الصباح

Setzen wir uns einfach.... wie rationale Menschen und fangen an, meine Schulden zu tilgen.
دعنا... نجلس... مثل الناس العاقلين ونبدأ بالحديث عن ديني

Und dann gehen wir nach draußen und fangen an, Leute zu umarmen.
ثمّ سنخرج من المنزل ونبدأ بمعانقة الناس

Wir suchen uns einen neuen Ort und fangen noch mal ganz von vorne an.
يجب أن نجد مكان حولنا , ونبدأ من جديد

Genau in dieser Minute können wir den Fernseher ausschalten. Loggen Sie sich aus dem Internet aus, stehen Sie auf und fangen Sie an, etwas zu tun.
فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسجّل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئٍ ما.

Wir lassen alles hinter uns und fangen von vorn an.
يمكننا أن نرحل و نترك كل تلك الفوضى خلفنا و نبدأ من جديد

Um ganz offen zu sein, wir vergessen diesen Entwurf. Ok? und fangen neu an.
في الواقع دعونا نمزق هذا حسنا و نبدأ من الصفر

Wir finden irgendwo Arbeit und fangen an zu sparen.
سنحصل على عمل بمكان آخر . و نبدأ بالتوفير ثانيةً

Also hören Sie auf, sich darum zu sorgen, wie es sich anhört und fangen Sie an, einen Scheck zu schreiben.
لذا، توقفي عن القلق بشأن ما يبدو عليه الأمر وابدأي بتحرير الشيك

Wir vergessen diese Zukunft. und fangen unser Leben heute neu an.
لنلغي تلك الخطة , ولنبدأ حياتنا منذ هذه اللحظة

- Aber egal. Wir tun so, als wäre das nie passiert und fangen von vorne an.
دعنا نفترض أنه لم يحدث شيء من هذا ولنبدأ من جديد