"und folglich" - Traduction Allemand en Arabe

• وبالتالي

Meistens wartet man bis zur Verhandlung, ehe man einen obersten Richter als Leumdungszeugen auffährt, der nicht vereidigt ist und folglich keinen Meineid schwört.
قبل أن تنتج الأبقار المقدسة مثل رئيس المحكمة العليا كشحص الشاهد الذي ليس تحت القسم وبالتالي غير معرض لعقوبة شهادة الزور

Es ging um fallende Transaktionskosten, um das Aufbrechen der Wertschöpfungsketten und folglich das Ermöglichen von Disintermediation, oder was wir Dekonstruktion nennen.
كانت حول انخفاض تكاليف المعاملات كسر سلاسل القيمة وبالتالي السماح باللاوساطة، أو ما نسميه التفكيكية.

- Das heißt, sie suchen sich ein neues Image und folglich eine neue Agentur.
يعني انهم يبحثون عن تصور جديد وبالتالي وكالة جديدة

Ein Komplize bespritzt die Vorhänge mit Blut, und folglich wird der offenbare Selbstmord durch die verängstigte Menge unten bezeugt.
يرش متواطئ الدم على الستائر وبالتالي يبدو انتحارًا من قبل حشد مرعوب بالأسفل

besorgt über die Bedrohung, die nichtstrategische Kernwaffen auf Grund ihrer Transportierbarkeit und ihrer Nähe zu Konfliktgebieten darstellen, und folglich über die Gefahr der Verbreitung und des Einsatzes,
وإذ يساورها القلق إزاء الخطر الذي تشكله الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بسبب قابليتها للتنقل وقربها من أماكن الصراع وبالتالي بشأن خطر الانتشار والاستعمال،

und folglich wird das nicht weiter besprochen.
وبالتالي لن تتمّ مناقشتها لاحقاً

Er ist unlösbar. und folglich... wird es keinen Papierkram geben.
انها غير قابلة للحل، ...وبالتالي