"und friedenssicherung" - Traduction Allemand en Arabe

• وحفظ السلام
• وحفظه

Es baut auf dem Erfolg der mehr als siebenjährigen Bemühungen der Vereinten Nationen um Friedensschaffung und Friedenssicherung in Tadschikistan auf.
فهو يستند إلى ما يزيد على سبع سنوات من نجاح جهود الأمم المتحدة في صنع السلام وحفظ السلام في طاجيكستان.

In Zypern und in der Westsahara zum Beispiel finden Friedensschaffung und Friedenssicherung seit Jahren nebeneinander statt.
ففي قبرص والصحراء الغربية على سبيل المثال، استمرت عمليات صنع السلام وحفظ السلام جنبا إلى جنب على مدار سنوات.

Menschenrechte, Friedenskonsolidierung und Friedenssicherung
3 - حقوق الإنسان وبناء السلام وحفظ السلام

X. Fähigkeit zur Friedensdurchsetzung und Friedenssicherung
عاشرا - القدرة على إنفاذ السلام وحفظه

Fähigkeit zur Friedensdurchsetzung und Friedenssicherung
القدرة على إنفاذ السلام وحفظه

In seinem zukunftsweisenden Bericht „Agenda für den Frieden: Vorbeugende Diplomatie, Friedensschaffung und Friedenssicherung“ (A/47/277-S/24111) stellte er Folgendes fest:
ففي تقريره المتبصر، المعنون ”خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية، وصنع السلام، وحفظ السلام“ (S/24111-A/47/277)، لاحظ ما يلي:

Am 20. und 21. September 2001 veranstalteten und leiteten die Regierungen Kanadas und Polens gemeinsam ein Seminar des Euro-Atlantischen Partnerschaftsrats über Kleinwaffen und leichte Waffen über Entwaffnung und Friedenssicherung, das sein Hauptaugenmerk auf die Durchführung von Waffeneinsammlungsprogrammen im Verlauf von Friedensunterstützungsmissionen richtete.
• في 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2001، اشتركت حكومتا كندا وبولندا في استضافة وفي رئاسة الحلقة الدراسية لمجلس الشراكة الأوروبية - الأطلسية بشأن نزع السلاح وحفظ السلام. وتركز اهتمام هذه الحلقة الدراسية على تنفيذ برامج جمع الأسلحة أثناء عمليات دعم السلام.