"und ganz plötzlich" - Traduction Allemand en Arabe

• وفجأة

Wir warfen doppelte Espressos ein Und ganz plötzlich, ohne Vorwarnung, sagt er: "lch mag dich wirklich gern."
لذا عدنا مرة أخرى وشربنا قهوة مزدوجة وفجأة ومن دون مقدمات قال لي أنا أحبك فعلا فعلا

Nun, wir sind jetzt schon eine weile zusammen Und ganz plötzlich sagt sie, dass sie sich auch mit andere Menschen treffen will, aber ich will es, du weißt schon, monoton lassen.
حسناً، لقد بدأنا نتعمّق في علاقتنا الآن، وفجأة تقولُ أنّها تريد أن ترى أشخاص آخرين، ولكنني أريد أن أجعلهُ وتيريّاً.

Sie kommen mit einer Killer-Idee zu mir Und ganz plötzlich möchten Sie es nicht mehr machen, weil Sie Ihren besten Freund verloren haben?
تأتي إلي بفكرة ساحقة.. وفجأة لاتريد أن تطبقها لأنّك خسرت صديقك المفضل

Und ganz plötzlich, seine Hände waren nicht das Problem mehr.
وفجأة ,يداه لم تعد المشكلة

Und ganz plötzlich kommt ein Zug von links.
وفجأة... سيصدمك القطار عن يسارك...

Und ganz plötzlich drücke ich unserem mysteriösen Dieb die Daumen.
وفجأة اجد نفسي سارقنا السري

Ja, ich war vorhin bei ihm, habe ihn nur ein bisschen gestreichelt Und ganz plötzlich ist er einfach gestorben.
حسناً, لقد كنتُ معهُ مؤخراً... فقط أقوم بمُداعبته, وفجأة أصبح ميتاً!

Ich amüsiere mich, Und ganz plötzlich ist es eine Intervention? Nein, nein, nein, nein, komm schon.
-وأستمتع, وفجأة أصبح الأمر تدخلًا؟

Und ganz plötzlich überkam mich der Gedanke, dass ich nach L.A. muss.
وفجأة ، خطر على بالي الأمر

Und ganz plötzlich war da der pfarrer.
وفجأة ظهر كاهن

Und Zoom... Und ganz plötzlich, bam!
و(زوم)، وفجأة...