"und genau deshalb" - Traduction Allemand en Arabe

• ولهذا السبب
• و لهذا السبب
• و لهذا بالضبط
• و الذي يبين لماذا

Erhöhter Puls, Blutdruck... Und genau deshalb müssen Sie aufhören.
ارتفاع معدلات القلب والضغط الشرياني ولهذا السبب بالتحديد يجب أن تتوقف

Die Leute werden dir sagen, dass das unmöglich ist, Und genau deshalb versuchen wir es zu tun.
سيقول لك الناس هذا مستحيل ! ولهذا السبب تحديدا سنحاول القيام بذلك

Ja, in der Tat. Und genau deshalb weise ich Sie jetzt ab.
نعم، ولهذا السبب أنا أرفض عرضك

Und genau deshalb schicke ich Sie in die nördlichen Wälder.
و لهذا السبب أرسلك إلى غابات الشمال الرائعة

Und genau deshalb wirst du sie im rechten Moment ablenken.
. و لهذا السبب أريدك أن تكوني إلهاء عندما يحين الوقت

Und genau deshalb muss ich meiner Königin von diesem Gespräch berichten.
و لهذا بالضبط عليّ إعلامُ ملكتي أنّنا تحدّثنا.

Und genau deshalb müssen wir ihn studieren, Marcus. Sorgfältig.
و لهذا بالضبط علينا أن ندرسه عن كثب

Und genau deshalb muss die Erweckung von einem der Ältesten vollzogen werden.
و الذي يبين لماذا الايقاظ يجب أن يتم عن طريق أحد القادة

Und genau deshalb bleibst du hier.
ولهذا السبب بالذات ستبقى هنا

Und genau deshalb brauchen wir Hugh.
ولهذا السبب نحن بحاجة اليه

Und genau deshalb werde ich dich immer lieben.
ولهذا السبب سأظل أحبّك دوماً

Und genau deshalb möchte ich das Gericht darum bitten, dass Mr. Cahill von jeder Ermittlung abgezogen wird, die mit meinem Mandanten in Zukunft in Verbindung steht.
ولهذا السبب تماماً سأود أن أطلب من مجلس المحكمة حذف السيد (كايهل) من أي تحقيق بشأن موكلي مستقبلاً

Und genau deshalb habe ich es dir nicht erzählt, Clark.
ولهذا السبب لم أخبرك يا (كلارك)

Und genau deshalb ist er ein Star, meine Damen und Herren ... Steve Gray!
و لهذا السبب هو نجم (سيداتي ساداتي (ستيف جراي