"und general" - Traduction Allemand en Arabe

• والجنرال
• و جنرال
• وجنرال
• ماذا عن الجنرال
• مع الجنرال

Dort gab es einen ramponierten Schwarz-Weiß-Fernseher, der im Hintergrund flackerte, und einem ehemaligen Staatschef und General wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Pfahl gebunden.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

SG-1 gab damals nicht auf und General O'Neill jetzt auch nicht.
اس جي 1 لن يستسلموا والجنرال أونيل كذلك الآن

Wie Hippies, die Ihr Gehalt von Dow Chemical und General Motors bekommen.
مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز".

Gepäckträger. - und General Gabler?
و جنرال جابلر ؟

Ja, Chrysler und Ford und General Motors und Rolls-Royce.
نعم، كرايسلر وفورد وجنرال موتورز ورولز رويس

Das Monster versuchte, meinen Atem zu stehlen und General vertrieb ihn.
الوحش كان يحاول ان يأخذ روحى وجنرال نقذنى منة

und General Hammond?
ماذا عن الجنرال هاموند

Der Milliardär und sein Sohn Ilya wurden in die Lubjanka gebracht wo sie und General Sklarov die Verhandlung abwarten.
البليونير الصناعى وابنه تم اخذهم الى سجن لوبيكانو حيث يتنظرون محاكمتهم سوية مع الجنرال ليو

Es stimmen sicher alle darin überein, dass Herzogin Satine und General Kenobi bewiesen haben, dass jeder Sachverhalt seine 2 Seiten hat.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Meister Windu, Ihr und General Skywalker seid für seine Überführung verantwortlich.
المعلم ويندو, انت والجنرال سكاي ووكر يجب ان تحضرون الوحش بأمان ، هنا

Die vom Gouverneur und General vorgetragenen Themen sind wichtig.
القضايا التي أثارها المحافظ والجنرال مهمة

Die Amerikaner sind entkommen, und General Andreas ist tot.
هرب الأمريكان والجنرال أندرياس قد مات

Und wie haben Sie und General Lee es mir gedankt?
كيف أنت والجنرال لى عوض عن ولائى ؟

Freut euch auf Ford! und General Motors!
قل مرحبا الي "فورد" و "جنرال موتورز"

und General Blanchard?
و جنرال بلانشرد ؟

- und General Tanz?
و جنرال تانز ؟

Da er Frankreich als Soldat und General in diesen Kriegen verteidigt hatte, wusste er, dass der Angriff, die beste Verteidigung ist."
وبعد أن دافع عن فرنسا كجندي وجنرال في تلك الحروب، علم حينها أن أفضل وسيلة للدفاع هي الهجوم."

Präsident der Republik, und General ihrer Miliz.
رئيس الجمهورية وجنرال الميليشيا

Als daher der US-Kongress die so genannten „Buy America“-Bestimmungen für das öffentliche Beschaffungswesen verabschiedete, setzten sich viele US-Unternehmen, wie etwa Boeing, Caterpillar und General Electric – die sämtlich Vergeltungsmaßnahmen auf ihren Auslandsmärkten befürchteten – erfolgreich für eine Abmilderung des Gesetzes ein.
لذا، فعندما استن الكونجرس الأميركي فقرات "اشتروا أميركا" فيما يتصل بأحكام المشتريات العامة، سارع عدد كبير من الشركات الأميركية، مثل بوينج وكاتربلر وجنرال إليكتريك ـ خوفاً من التدابير الانتقامية في أسواقها الخارجية ـ إلى تشكيل جماعات الضغط التي نجحت في جعل التشريع أكثر اعتدالا.

und General Yang?
ماذا عن الجنرال (يانغ)؟

Unsere Regierungen wissen, was Sie und General Chang vorhaben.
حكومتينا تعلمان بما تخطط له بالتعاون مع الجنرال (شانغ)