"und glücklich" - Traduction Allemand en Arabe

    • وسعيدة
        
    • وسعيد
        
    • والسعادة
        
    • و سعيداً
        
    • و سعيد
        
    • و سعيدة
        
    • وسعيدا
        
    • و سعادة
        
    • وسعادة
        
    ohne ihn ist alles öde mit ihm erfüllt und glücklich Open Subtitles بدونه، هذا العالم قاحل معه، الحياة مليئة وسعيدة
    Alles was jetzt zählt ist, dass ich betrunken und glücklich bin... und ich möchte, das du hier bist... betrunken und glücklich mit mir. Open Subtitles كل مايهم الآن أنني ثملة وسعيدة وأريدك أن تكون هنا ثملا وسعيدا معي.
    Und ich bin sehr stolz und glücklich über diese Rolle, denn es ist eine faszinierende Position. TED وأنا فخور وسعيد جداً ﻷكون في هذا الدور ﻷنه وضع قمة في الروعة لتكون هناك.
    Ich wollte nur, dass du weißt, ich habe alle gehört was du gesagt hast und ich respektiere deine Bedürfnisse, und werde alles machen, damit du dich sicher und glücklich fühlst. Open Subtitles أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة
    Er wird stark und glücklich und gesund sein. Open Subtitles سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة
    - Der dick und glücklich ist. Ich bin nicht so dick. Open Subtitles لا أعرف كبير و سعيد
    Gras macht hungrig und glücklich, und in deinem Fall flüssig. Open Subtitles الحشيش يجعلك جائعة و سعيدة وتحل جميع مشاكلك المادية
    Er war so entspannt und glücklich, ich konnte es nicht ertragen, mich zu bewegen. Open Subtitles كان مرتاحا وسعيدا , الي درجة لم ارغب بالحركة.
    Nur so können wir friedlich und glücklich leben. Open Subtitles هذه هى الطريقة المثلى لنعيش فى سلام و سعادة
    "Der Tag wird kommen, an dem du dich in Sicherheit wiegst und glücklich bist und sich dein Frohsinn plötzlich wie Asche im Mund anfühlt." Open Subtitles سأسبب لك الألم لهذا سيأتي يوم تعتقدين فيه نفسك آمنة وسعيدة و فرحك سوف يتحول إلى رماد في فمك
    Ich liebe es, wie sie trinkt, so friedlich und glücklich. Open Subtitles أحب رؤيتها وهي تُلاغي تبدو هادئة وسعيدة للغاية
    Es ist wissenschaftlich erwiesen, wenn man gut aussieht, wird man irgendwann selbstbewusst und glücklich. Open Subtitles لقد ثبت علميا أنه إذا كان مظهرك جيداً من الخارج ستصبحين فعلًا واثقة وسعيدة
    Sie wäre stolz und glücklich, dass ich jemanden habe, den ich liebe. Open Subtitles 'ما من شأنه أن أمك كنت أفكر الآن، أوفيليا؟ وقالت انها تريد أن تكون فخورة وسعيدة بأنني قد وجدت شخص عزيز على قلبي.
    Wie der Dichter sagt: "Lang und glücklich lebe der Bademeister, wenn seine Hand sanft über die nackten Körper aus Wasser und Licht gleitet!" Open Subtitles كما قال الشاعر : "ربما يحظي خادم الحمام "بحياة طويلة وسعيدة "لملاطفتهُ للعديد من الأجسام بعذوبة"
    Euer Majestät... es macht mich so froh... dich so gesund und glücklich... und so wohlbehalten zurück zu sehen, Gott sei Dank. Open Subtitles صاحب الجلالة يجعلني سعيدة للغاية أن أراك على ما يرام وسعيد
    Besser reich und glücklich als arm und unglücklich. Open Subtitles أن تكون غني وسعيد أفضل من فقير وتعيس
    Dann bin ich wohl traurig und glücklich. Open Subtitles حسنا، أخمن أَنا كلاهما حزين وسعيد.
    Ich meine... willst du nicht auch das ich mich sicher und glücklich fühle? Open Subtitles ألا تريد أن تجعلني أشعر بالامان والسعادة أيضاً ؟
    Deshalb möchte ich nur sagen, wie stolz und glücklich ich bin, und dass ich diese große Ehre weniger als Auszeichnung für meine Leistung betrachte, sondern als Maßstab für das, was ich noch erreichen muss. Open Subtitles . اسمحوا لي أن أعبر عن شعوري بالفخر والسعادة... وأنا أعتبر أن هذا الشرف العظيم...
    Alles, damit sie sicher und glücklich bleiben. Open Subtitles أي شيء لتبقيه سالماً و سعيداً
    Alles, damit sie sicher und glücklich bleiben. Open Subtitles أي شيء لتبقيه سالماً و سعيداً
    Ich bemerkte, dass Stormageddon sehr ruhig und glücklich ist. Open Subtitles لقد لاحظت بأن (ستورماغيدون) هادئ جدا و سعيد
    Weißt du, ein guter Freund von mir sagte einmal, es ist viel wichtiger, ehrlich zu sich selbst und glücklich zu sein, als beliebt. Open Subtitles أتعلمين , صديق وفيّ لي قال لي ذات مرة من المهم أن أكون صريحة مع نفسي و سعيدة أكثر من أن أكون ذات شعبية
    Ich wollte nur, dass meine Kinder schön aufwachsen und glücklich sind. Open Subtitles كل ما أردته هو أن يكبر أطفالي بصحة جيدو و سعادة...
    Lass dort Danae und ihr Kind leben, sicher und glücklich. Open Subtitles اترك داناى وطفلها هناك يعيشا بسلام, وسعادة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus