| Gehen Sie durch die Hintertür ins Restaurant auf die Toilette, waschen Sie Gesicht und Hände mit eiskaltem Wasser und gehen Sie dann an den Tisch. | Open Subtitles | إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة |
| Runter auf die Knie und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك |
| Waffe weg und Hände hoch. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما |
| Dreh dich bitte um und Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك |
| Heb den Arm, greif unter die Achsel und Hände zusammen. | Open Subtitles | ارفع هذا الذّراع, حسناً ؟ انزلق لأسفل و حاول قفل المعاصم |
| Auf die Knie und Hände hinter dem Rücken. Sofort. | Open Subtitles | على ركابكم وأيديكم خلف ظهوركم حالاً. |
| Lassen Sie die Waffe fallen und Hände hoch! | Open Subtitles | أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء |
| Motor abstellen, aussteigen und Hände hoch! | Open Subtitles | بدوره من السيارات والحصول على خارجا مع يديك حتى. |
| Ich will nicht, dass deine muskulösen Arme und Hände den Rest meines Lebens meinen Rücken mit Nivea eincremen. | Open Subtitles | أنني لا أريد ذراعيك ويديك العضلية أن تدلك ظهري بـ "نيفيا" لبقية حياتي |
| Steigen Sie aus und Hände hoch. | Open Subtitles | اخرج ويديك للاعلى. |
| Was du machen könntest, ist mit Wendy ins Bad gehen und einfach nur Gesicht und Hände waschen, vielleicht fühlst du dich dann besser. | Open Subtitles | ما يمكنك فعله هو الذهاب للحمام مع (ويندي)... وأن تغسل وجهك ويديك فقط... و, كما تعلم, ربما هذا سيجعلك تشعر بتحسن. |
| Raus da und Hände hoch! | Open Subtitles | أخرج من كابينة الهاتف ويديك إلى أعلى! |
| Umdrehen und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | إلتف, وضع يديك فوق رأسك |
| Gesicht zum Wagen und Hände auf den Rücken, bitte. | Open Subtitles | مرحباً سيّد (غيتس). سيّد (غيتس)، من فضلك أدر وجهك لسيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك. |
| Drehen Sie sich um und Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | استدر، وضع يديك فوق رأسك! |
| Ich sagte, aufstehen, und Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | قلتُ إنهض وضع يديك فوق رأسك! |
| Heb den Arm, greif unter die Achsel und Hände zusammen. | Open Subtitles | ارفع هذا الذّراع , حسناً ؟ انزلق لأسفل و حاول قفل المعاصم |
| Gesicht und Hände runter! | Open Subtitles | وجوهكم وأيديكم بمواجهة الأرض |
| Weg mit den Kanonen und Hände hoch! | Open Subtitles | أرمي سلاحك أرضاً و أرفع يديك إلى الأعلى! |
| Ich sitz hier auf deinem Schoß, mach einen auf sexy, und deine Gedanken und Hände sind überall, nur nicht dort, wo sie sein sollten. | Open Subtitles | أنا هنا في حضنك أغويك وعقلك مع يديك في مكان ما لكن ليس المكان المفترض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 