"und hölle" - Traduction Allemand en Arabe

• والجحيم
• و الجحيم
• والنار
• و النار

Ich habe dieses Buch gelesen: Hexenratgeber für Himmel und Hölle.
لقد كنت أقرأ هذا الكتاب الساحرات يوجهن إلى السماء والجحيم

Zu diesem Niemandsland zwischen Himmel und Hölle.
وأقدم لكِ هذا المكان، هذا عالم النسيان بين السّماء والجحيم.

"Himmel und Hölle, alle zwei Lockt uns diese Frau herbei
يا قدرات النعيم والجحيم ارسمي لنا فشل هذه المرأة الذريع

Ich rede von Gott, vom Teufel, von Himmel und Hölle!
انني اتحدث عن الله, الشيطان, عن الجنة و الجحيم

Manche glauben an Himmel und Hölle. Manche glauben, wir kommen wieder. Und manche denken, wir sind einfach weg.
بعضهم يعتقد بالجنة والنار و البعض يعتقد اننا نعود اطفالا

Ich habe keine Lust, mir einen verlogenen Prediger anzuhören... der mir was über Himmel und Hölle erzählt.
لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار

Es bezeichnet also, was sie für die Spanne zwischen Himmel, Erde und Hölle halten.
إذاً، هذه العلامات ما يخالون إنها المسافة بين النعيم والأرض والجحيم.

Ich glaube an einen Ort zwischen Himmel und Hölle, zwischen den Lebenden und den Toten.
أؤمن بمكان بين الجنة والجحيم بين الأحياء والأموات

Doch sein Licht brennt hell in den Artefakten, die um die Welt gereist sind, und, wenn ich so sagen darf, durch Himmel und Hölle, um zu Ihnen zu kommen.
لكن ضوئها يسطع بشدة على قطع أثرية لا تُقدر بثمن والتي سافرت من شتى أنحاء العالم و يُمكنني أن أتجرأ على قول أنها سافرت من النعيم والجحيم

Aber diese Erde ist gefangen in einem Krieg zwischen Himmel und Hölle.
لكن هذه الأرض عالقة في حرب أبدية بين النعيم والجحيم.

Die Offenbarung des Johannes beschreibt das Ende der materiellen Welt in einem Kampf zwischen Himmel und Hölle, Gut und Böse.
سفر الرؤيا يصف نهاية العالم الطبيعي... في المعركة بين السماء والجحيم... جيد ضدّ الشرّ.

Das veranlasst einen, über Himmel und Hölle nachzudenken.
يجعلك هذا تتسائل، عن الجنّة والجحيم.

"Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Hölle als ein jeder von uns
"هناك أشياء كثيرة بين النعيم والجحيم أكثر مما قَبِلنا به كلنا".

In meinen Geschichten geht es oft um Himmel und Hölle, aber ich weiß nicht, was ich glaube.
أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن

Ich werde den Durchgang zwischen Himmel und Hölle öffnen.
سوف أفتح الممر لكيّ أفتح البوابات بين النعيم و الجحيم.

Man braucht drei Relikte, um die Tore von Himmel, Erde und Hölle zu öffnen.
كما ترى، يجب أن تكون هُناك 3 قطع لفتح البوابات بين النعيم، الأرض و الجحيم.

Himmel und Hölle hausierten, und so konnten Priester durch Verführung und Terror herrschen.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب

- Oh, nichts. Es ist bloß ein blöder "Himmel und Hölle" -Tanzabend.
لا شيء، مجرد حفل راقص سخيف اسمه الجنّة والنار.

,Wovon redest du da, Elyn?‘ ,Oh, ihr wisst schon, das Übliche. Wer ist was, was ist wer, Himmel und Hölle. Kommt, wir gehen aufs Dach.
'ما الذي تتحدثين عنه، إلين؟ "أه، هل تعلمون، كالعادة. الذين ما، ما الذي، الجنة والنار. دعونا نخرج على السطح.

- Ich glaube an Paradies und Hölle. Und beide können irdisch sein.
أنا أؤمن بالجنة و النار و أؤمن أن كلتيهما ممكن أن تتواجدا على الأرض