"und hören" - Traduction Allemand en Arabe

• وسماع
• وتوقفي
• ونستمع
• وتسمع
• والاستماع
• ونسمع
• ويراقبون
• و تسمع
• واسمعيني
• وأستمع
• هل تريان
• وسماعك
• وسماعنا
• وانصت
• واوقف

Jetzt können wir uns alle sehen und hören.
الآن نستطيع جميعًا رؤية وسماع بعضنا البعض. جميل، صحيح؟

und hören Sie auf, die Sachen auf meinem Schreibtisch zu lesen.
وتوقفي عن قراءة الأشياء بالمقلوب من على مكتبي

Also führten wir Zuhause Sprechzeiten ein, jeden Tag 15 Minuten am Ende des Tages. Da reden wir mit unseren Kindern und hören ihnen zu.
في المنزل، حددنا وقتاً للكلام، وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم حينما نتحدث ونستمع للأولاد.

Sie äußern und hören Töne, die 10-mal so hoch sind wie die, die wir vernehmen und äußern können.
فهي تصدر أصواتاً أعلى منّا بعشرة أضعاف وتسمع أصواتاً أعلى منّا بعشرة أضعاف

Warum gehen Echo und ich nicht rein und trinken ein Bier und hören Musik?
لماذا لا الصدى و اذهب فقط في وبيرة والاستماع إلى الموسيقى؟

Vergessen Sie nicht, wir können alles sehen und hören.
-عليّ أن أذهب تذكّر ، يمكننا أن نرى ونسمع كلّ شيء كل شيء يسير بشكل خاطئ

Nach einem hohen, einsamen und trockenen Ort, von dem man alles sehen und hören kann, und wo Menschen selten hinkommen.
مكان مرتفع ومنعزل ذو تربة جافة... حيثما نستطيع رؤية وسماع ما حولنا... والبشر يأتون إلى هناك بالكاد

Seit einigen Wochen sehen wir Sachen und hören Geräusche.
منذ اسابيع مضت بدانا برؤيه وسماع اشياء

und hören Sie auf, ihr Ihren ungläubigen, unangemessenen Mist einzutrichtern.
وتوقفي عن ملء رأسها بهرائك الغير ملائم الخالي من الإيمان

und hören Sie auf, in meine Privatsphäre einzudringen.
وتوقفي عن اختراق خصوصيتي

Gut, wir wollen uns setzen, und hören was uns Barnardo davon sagen wird.
حسنا ، لنجلس ، ونستمع إلى برناردو ليحدثنا عن هذا الشيء

Setzen wir uns auf die Couch und hören Musik?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

Sie gehen raus auf die Strasse und hören, wie sich ein paar Leute lautstark über ein neues Album unterhalten.
ثم تخرج إلى الشارع وتسمع بعض الناس يتحدثون بنوع من الأصوات عالية من تأثير الموسيقي

Wir gehen in mein Zimmer und hören Musik.
نحن في طريقنا إلى الجلوس في غرفتي والاستماع إلى الموسيقى

Wir behalten ihn im Auge und hören sein Telefon ab.
الخدمات الاستخباراتية حصلت على خيط ويراقبون هاتف المنزل

Wollen Sie nicht bleiben und hören, wie die Geschichte endet, Don?
ألا تود أن تبقى و تسمع كيف تنتهي هذه القصّة ، دون ؟

Hören Sie zu, und hören Sie gut zu.
اسمعيني, واسمعيني جيداً لو رأيت وجهك حول (روبن) مُجدداً

Anzuhalten und zu atmen, die Augen zu schließen, zu riechen und hören.
وآكل غزل البنات وأستمع إلى حفل موسيقي أن أتوقف وألتقط أنفاسي

Alan will dir ins Gesicht sehen... und hören, dass du den Vertrag respektierst.
(آلن) يريد رؤيتك وجهاً لوجه وسماعك تقول أنك ستحترم العقد

Sie können uns sehen und hören - reagieren bloß nicht darauf wie wir.
يمكنهم رؤيتنا وسماعنا. ولكن لا يمارسون ذلك بالطريقة ذاتها.

Nun schließen Sie kurz die Augen und hören Sie die innere Stimme.
والآن أغلق عيناك وانصت بتمعن للصوت الداخلي لنفسك

Herr Zylinski, lassen Sie doch Frau Marin weiter erzählen. und hören Sie endlich auf mit diesen konspirativen Blicken.
سيد زلنسكي ، دعى السيدة مارين تكمل واوقف هذه النظرات المتآمرة