"und heiraten" - Traduction Allemand en Arabe

• ونتزوج
• والزواج
• و الزواج
• ويتزوج
• وأتزوج

Wenn du Urlaub hast, verlassen wir die Stadt und heiraten.
عندماتحصلعلىعطلتك، سنخرج من البلدة ونتزوج

Was wäre, wenn wir alles hinschmeißen, über die Staatsgrenze fahren und heiraten, wie andere Leute?
ماذا سيحدث لو أننا رمينا كل الأعمال نرحل عبر حدود الولاية نتحسن ونتزوج مثل معظم الناس؟

Du hast gesagt, wir gehen beide nach Alaska und heiraten dort in einer schneeweißen Kirche.
انتى قولتى لنذهب الى الاسكا سوياً ونتزوج فى الكنيسة البيضاء

Du kannst in die Kirche zurückgehen und heiraten oder gehen.
الآن يمكنك العودة إلى الكنيسة والزواج أو يمكنك الرحيل

Hey, lasst Leute mit Rüsseln Sex haben und heiraten.
اسمحوا لذوي الخراطيم بممارسة الجنس والزواج

und heiraten ist beängstigend, aber letztendlich werden wir das zusammen durchstehen.
و الزواج أمرٌ مخيف لكن على الأقل، سنقوم به معاً

Schon immer, seit ich ein kleiner Junge war, wollte ich groß werden und heiraten, und zwar die schönste Frau der ganzen Welt.
منذ أن كنت صبي صغير، أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم.

"Ich muss nach Florida gehen und heiraten, weil das alle von mir erwarten."
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى

Ich will, dass wir unser Leben wieder bekommen und heiraten.
أريدنا أن نكون قادرين على الرجوع إلى حياتنا ونتزوج

Aber wenn du keines davon brauchst, wenn wir eine Annullierung bekommen könnten und heiraten und eine Familie gründen, würdest du nicht all das zurücklassen wollen?
ولكن ماذا لو لم تحاجي لفعل كل هذا لو أستطعنا الحصول على أبطال الزواج ونتزوج ونؤسس عائله

Wenn wir groß sind, töten wir Sie und heiraten Ihre Frau.
عندما نكبر، سنقتلك ونتزوج زوجتك.

Dann brennen wir durch und heiraten in der "David-Letterman-Show". - Gott!
ثم سنسرع ونتزوج في برنامج (ديفيد ليترمان)

Das war nur ein Trick für unsere Eltern, damit wir nach Vegas abhauen können und heiraten.
! كان ذلك فقط لنخدع والدينا حتى يمكننا أن نهرب إلى (فيجاس) ونتزوج!

- damit sie wen verfolgen und heiraten konnte?
حتى تتمكن من التعقب و الزواج من (كريس كورنيل)

Und ich muss ihm sagen, dass Chester, das Schlappohr, sich verliebt und heiraten wird.
ويجب أن أُخبرهُ أن الأرنب (تشستر). يقع في الحُب ويتزوج.

Und falls es nicht zu meinen Gunsten entscheidet... werde ich den Papst als Ketzer denunzieren und heiraten, wen ich will.
وإذا لم تحكم المحكمة لصالحي فسوف أعلن أن البابا مهرطق, وأتزوج ممن أريد