| Ich bin hin- und hergerissen zwischen Milch trinken und wieder reingehen, um zu heiraten. | Open Subtitles | حسنا، أنا ممزقة بين الحصول على بعض الحليب... أو العودة من هناك والزواج. |
| Ich war hin- und hergerissen zwischen meinem Alpha und meiner Liebe. | Open Subtitles | ممزقة بين ألفا وحبي |
| In meiner Welt bin ich andauernd hin- und hergerissen dazwischen, mich selbst zu töten, oder alle in meiner Nähe. | Open Subtitles | ... في عالمي انا باستمرار ممزق بين قتـل نفسي أو قتل كل من حولي |
| Hin- und hergerissen zwischen Schmerz und Verlangen. | Open Subtitles | ممزق بين الألم والرغبة؟ |
| Jasons Kameraführung, er ist zwischen Nicole und Kara hin- und hergerissen. | Open Subtitles | (أنظر لطريقة عمل آلة تصوير (جايسون (إن قلبه ممزق بين (نيكول) و(كارا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 