- Sehr witzig. Sie sind vorn und hinten gleich. - Dann ist es egal wie rum. | Open Subtitles | سخيف جداْ , الأمام والخلف متشابهان إذن من المحتمل انه لا يوجد فرق |
Vorne und hinten. Wir müssen es nur bis zur Verhandlung durchhalten. | Open Subtitles | الأمام والخلف.كل ما على فعله هو أن أبقى حية حتى المحاكمة |
Rast machen! Doch seid auf der Hut! Ich will vorne und hinten Wachen! | Open Subtitles | ارتاحوا، وابقوا متأهبين أريد حراس في الأمام والخلف |
Sie sehen die Griffe vorne und hinten. | Open Subtitles | بوسعكم رؤية قبضات السلاح في مقدمة ومؤخرة البندقية. |
Ich will zwei Mann draußen, vorne und hinten. | Open Subtitles | حسنا .. أريد رجلين في الخارج في الأمام و الخلف |
Nein, die Tür ist verriegelt. Wir versuchten es vorne und hinten. | Open Subtitles | كلا، الباب موصد بإحكام، لقد جربنا البابين الأمامي والخلفي. |
Die Autos vorne und hinten sind sekundär. | Open Subtitles | السيارات الأمامية والخلفية بعيدة عن الأنظار، وعدم الإقتراب منها. |
Die Sensorstrahlen sehen gleichzeitig nach vorne und hinten, so dass es neue Sondierungen durchführen kann, während es immer noch im Auge behält, was es schon hinter sich gelassen hat. | TED | مستشعراته يمكنها النظرة إلى الأمام والخلف على حد سواء في الوقت نفسه، مما يسمح له بالقيام باستكشافات جديدة بينما ما زال يحقق هندسية المستشعر المغلق عبر ما يمر به بالفعل. |
Ja, das gute Stück ist wieder flott, vorn und hinten. | Open Subtitles | حقًا، تم إصلاحها من الأمام والخلف |
Kürzer, an den Seiten und hinten. | Open Subtitles | أقصر من الجانبين والخلف |
Vorne und hinten. | Open Subtitles | من الامام والخلف |
Vorne und hinten. | Open Subtitles | -قطعتان من الأمام والخلف . - (كيت) ... |
Sie sehen die Griffe vorne und hinten. | Open Subtitles | بوسعكم رؤية قبضات السلاح في مقدمة ومؤخرة البندقية. |
Bullen vorne und hinten. Kein Ausweg. | Open Subtitles | الشرطة من الأمام و الخلف ، وليس هناك مخرج |
Vorderseite, Südseite und hinten. | Open Subtitles | ثلاثة مداخل، الأمامي والجانبي والخلفي الجنوبى |
Er hat die Bühne abgeriegelt. Das sind die Ausgänge, vom und hinten. | Open Subtitles | لقد قام بإقفال المسرح بأجمعه، هذه هي المخارج، الأمامية والخلفية |