"und hole dich" - Traduction Allemand en Arabe

• لأخذك
• وأخذك
• لآخذك
• لآخذكِ
• مِن أجلك

- Ich komme und hole dich. - Ich bin schon viel zu weit weg.
سآتي لأخذك - "أصبحتُ بعيداً جداً عنكِ" -

- Ich komme und hole dich. - Ich bin schon viel zu weit weg.
لدي الكثير لك سوف آتي لأخذك

- Ich komme und hole dich. - Ich fürchte, der Zug ist abgefahren.
سآتي لأخذك - "فات الأوان على ذلك" -

Wenn der Krieg vorbei ist, komme ich und hole dich.
انت تعرف مشاعرى عندما تنتهى الحرب ساعود وأخذك

Sag mir, wo du bist? Ich komme und hole dich.
. أخبرني بمكانك .. سآتي لآخذك

Ich bin später bei Jacobs und hole dich nach der Arbeit ab, ja?
سأمر على محل (جيكبس) لآخذكِ بعد أن تُنهي العمل، مفهوم؟

Ich komme wieder und hole dich.
هل تفهمني؟ - سوف أعود مِن أجلك -

Ich komme und hole dich.
سوف أتيِ لأخذك.

Und dann komme ich sofort zu dir und hole dich.
وسآتي لأخذك بعد هذا مباشرة.

Ich komme und hole dich.
بل سآتي لأخذك

Ich komme und hole dich ab. Nein.
- انا آتٍ لآخذك

Oh nein. Ich komme und hole dich.
انا قادم لآخذك

- Ich habe doch gesagt, ich komme und hole dich!
-أخبرتكِ أنني سآتي لآخذكِ

Ich komm und hole dich.
سآتي مِن أجلك