"und ich bin immer noch" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا أزال
• ولا زلت

Heute ist das Meeting des Gremiums und ich bin immer noch der beste Kandidat.
اليوم سيجتمع المجلس، ولا أزال أقوى المرشحين

und ich bin immer noch nicht sicher, dass da irgendwas dran ist. Aber ich habe immer in Ihre Instinkte als Cop vertraut.
ولا أزال غير متأكّدة من صلاحيّتها، ولكن لطالما وثقتُ بغريزتكِ كشرطيّة

Das habe ich schon öfter gehört, und ich bin immer noch hier.
قال ذلك أُناس من قبل ولا أزال هنا.

Nun, sie kamen, sie gaben ihr Bestes und ich bin immer noch hier.
لقد جاؤوا وجربوا حظهم ولا زلت هنا

Ich bin hier verdammt noch mal unschuldig gelandet und ich bin immer noch unschuldig.
أتيت ألى هنا بريئة, ولا زلت بريئة

und ich bin immer noch Jungfrau.
ولا زلت عذراء أيضا

Ich weiß, und ich bin immer noch wach!
أعرف، ولا أزال صاحياً!

und ich bin immer noch ein Tier.
خمسون عام ولا زلت وحش

und ich bin immer noch hier.
ولا زلت هنا