Heutzutage erzähle ich meine Geschichte öffentlich Und ich bitte andere, ihre auch zu erzählen. | TED | هذه الأيام، أشارك قصتي بشكل مُنفتح، وأطلب من الآخرين أن يشاركوا قصصهم أيضًا. |
Und ich bitte alle Amerikaner, in ihrem Namen stark zu bleiben. | Open Subtitles | وأطلب من كل المواطنين الأمريكيين أن يكونوا أقوياء من أجلهم |
Diese Party muss stattfinden Und ich bitte Sie um Hilfe. | Open Subtitles | لابد أن تقام هذه الحفلة وأنا أطلب مساعدتكِ |
Und ich bitte Sie um um vier Worte, bitte, um das Gesundheitswesen zu verbessern: Lassen Sie Patienten helfen. | TED | وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية : دعوا المرضى يساعدونكم . |
- Und ich bitte dich, wenn deine Gefühle so sind, wie du sagst, dann komm mit. | Open Subtitles | لذا أن أطلب منكِ، إذا كنتِ تشعري حقًا بالأشياء التي تقولين أنكِ تشعرين بها أن تأتي معي |
- Und ich bitte dich, wenn deine Gefühle so sind, wie du sagst, dann komm mit. | Open Subtitles | لذا أن أطلب منكِ، إذا كنتِ تشعري حقًا بالأشياء التي تقولين أنكِ تشعرين بها أن تأتي معي |
Und ich bitte dich nicht darum, sofort bei mir einzuziehen, aber letztendlich schon. | Open Subtitles | وأنا لا أطلب منك أن الإنتقال للعيش معي على الفور , ولكن في نهاية المطاف |
Es gibt aber dennoch eine bedeutsame neue Entwicklung Und ich bitte Sie einen Angriff auf unsere Militärbasen vorerst abzubrechen. | Open Subtitles | ولكن هناك تطور هام سيحدث الآن و أنا أطلب منك أن توقف |
Ich kann damit also nicht aufhören. Und ich bitte Sie, auch nicht damit aufzuhören. | TED | لذلك لا يمكنني التوقف، وأطلب منكم ألّا تتوقفوا كذلك. |
Und ich bitte ihn, sich um jene Freunde von mir zu kümmern, die gesündigt haben. | Open Subtitles | وأطلب منه أن يعتني بأصدقائي الذين أذنبوا |
Das war eine Sünde Und ich bitte den Herrn um Vergebung. | Open Subtitles | وفي هذا الإغفال قد أذنبت وأطلب المغفرة من الله |
- Ich versuche, ihr zu helfen, Und ich bitte dich, ihr zu helfen, Bruder. | Open Subtitles | إنّي أحاول مساعدتها، وأطلب منك أن تساعدها يا أخي. |
Und ich bitte dich ein letztes Mal mir zu sagen, was wirklich mit dir los ist. | Open Subtitles | وأطلب منكم للمرة الأخيرة أن تقول لي ما هو يحدث في الواقع معك. |
Und ich bitte Sie inständig, meine Tochter auszubilden. | Open Subtitles | نعم, وأنا أطلب منك رجاء أن تعلم طفلتي |
Und ich bitte Sie, uns einen Moment allein zu lassen. | Open Subtitles | وأنا أطلب منك إعطائنا دقيقة منفردة |
Es sind unschuldige Menschen Und ich bitte dich um Hilfe. | Open Subtitles | إنهما بريئان.. وأنا أطلب عونك |
Es gibt Menschen da draußen, gute Menschen, die wegen mir leiden, Und ich bitte dich nicht mein Chaos aufzuräumen. | Open Subtitles | هناك أناس أخيار بالخارج سيعانون بسببي وأنا لا أطلب منك تنظيف فوضاي |
Und ich bitte dich nicht um Verzeihung. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك ذلك، وأنا لا أطلب منك أن تسامحني |
Und ich bitte Sie nur darum, Ihnen helfen zu können, ihn in einem anderen Licht zu sehen. | Open Subtitles | و أنا أطلب منك فرصة لتساعد بأن تراه في نور مختلف |
Und ich bitte Euer Heiligkeit um Vergebung. | Open Subtitles | و أنا أطلب العفو من سماحتكم |