"und ich fragte sie" - Traduction Allemand en Arabe

• وسألتها
• وسألتهم
• سألتها

und ich fragte sie, wie es sich anfühlt, eine Ur-Ur-Urenkelin auf dem Arm zu halten.
وسألتها ماذا يشعرها هذا أن يكون لديها حفيدة حفيدة حفيدة حفيدة.

Ich brachte sie zu mir nach Hause, und ich fragte sie nach ihm, auf ganz unschuldige Weise, natürlich.
اخذتها الى بيتى وسألتها عنه بسذاجه تامه. بالطبع بسذاجه تامه.

Und ich fragte sie: " Wie würde es sich verhalten, wenn ich zur Presse gehören würde?" Und sie sagte: "Gucken Sie da hinten", und ein Block dahinter befand sich die Presse in einem markierten Bereich und ich sagte: "Nun, gehen die hinein?"
وسألتها: "وماذا إن كنت مصورا صحفيا؟" فردت قائلة، "إذا أنظر هناك،" بالخلف كانت هناك مجموعة من الصحفيين مجتمعين بمكان مخصص لهم، فقلت: "متى سيدخلون إلى هناك؟"

Und ich fragte sie: "Bedauert ihr etwas?
وسألتهم: هل تندمون؟

(Gelächter) Ich bin Mitglied in einem Internet-Diskussionsforum einem afrikanischen Internet-Diskussionsforum und ich fragte sie: "Seit 1960 hatten wir genau 204 afrikanische Staatschefs, seit 1960."
(ضحك) إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت ، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت ، وسألتهم وقلت : "ومنذ عام 1960 ، كان لدينا بالضبط 204 رئيس دولة افريقية ، منذ عام 1960. "

(Raunen) Dieser Kommentar hat mich so beeindruckt, daß ich von da an angefangen habe, allen Teilnehmern diese sieben Getränke anzubieten. und ich fragte sie, " Wieviele Auswahlmöglichkeiten sind hier?"
(همهمة ) لقد صعقت بهذا التعليق ومن ثم قررت ان اسأل الجميع نفس السؤال فعرضت هذه الانواع السبع من المشروبات الغازية وسألتهم " كم عدد الخيارات التي ترون امامكم "

Und ich fragte sie: „Warum verwendest du diese unhygienische Methode?"
سألتها مباشرة لماذا تستخدمين مثل هذه الطرق الغير صحيه

und ich fragte sie, ob sie ihr Baby liebte.
وسألتها إذا كانت تحب طفلها

und ich fragte sie, was.
وسألتها ماذا

Wir haben da gelegen und ich fragte sie, was sie denken würde.
و كنا مستلقين هناك و سألتها بما تفكر