"und ich hoffe" - Traduction Allemand en Arabe

• و أتمنى
• وأنا آمل
• و آمل
• ويحدوني الأمل
• وآمل أن
• وأتمنى أن
• واتمنى ان
• وأتمنّى
• واتمني
• و اتمنى
• و أمل
• وأمل
• ‫ وأرجو
• لذا آمل
• لذلك أتمني

und ich hoffe, dass Mitgefühl auch für Sie sowohl Spaß als auch Profit bringen wird.
و أتمنى أن يكون التعاطف و التراحم ممتعا و مربحا لكم أيضاً.

und ich hoffe, Sie wissen das Ausmaß der weltweiten Erfassung, das es erreicht hat, zu schätzen.
و أتمنى أن يعجبكم مستوى التغطية العالمية الذي عملوا على تحقيقه.

und ich hoffe er trägt eine Jacke, denn es kann dort ziemlich frostig werden.
وأنا آمل أنه أخذ سترة, لأن الجو بارداً للغاية هناك

Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, und ich hoffe, Ihnen heute zeigen zu können, warum das so ist.
ما من شيء كان أكثر مخالفة للحقيقة من هذا، و آمل أن أكشف لكم اليوم سبب ذلك.

Lassen Sie mich sagen, dass ich bereit bin zu helfen, und ich hoffe...
وأود أن أقول إنني اقف الى جانبك لتقديم أي مساعدة أستطيع أن أقدمها , و أتمنى

- Becky ist meine Freundin, lieber George. Ich würde sie als Schwester begrüßen, und ich hoffe, du auch.
و سأرحب بها كأخت، و أتمنى أن ترحب بها أنت أيضاً،

Also, ich hatte richtig viel Spaß heut Abend, und ich hoffe, wir machen so was bald wieder.
حسناً، لقد استمتعت بوقتي الليلة حقاً و أتمنى أن نكررها ثانيةً قريباً

und ich hoffe, Ihnen ist klar, dass ich nie vor hatte, mich zwischen Sie beide zu stellen.
وأنا آمل أن تعلمي بأنني لم أعتزم أبداً أن أحول بينك وبين ابنك

und ich hoffe, dass du dich zu Hause ein kleines bisschen mehr anstrengst.
وأنا آمل عندما نعود أن تكوني قادرة على بذل جهد قليل.

Mit seinem Leben, und ich hoffe, auch mit dem Fluch.
بحيث أقتله، و آمل بأن تنتهي هذه اللعنة معه

und ich hoffe, dass sich manche von uns zusammen tun können, um über einige dieser Themen zu sprechen, besonders über das Roots and Shoots Programm.
ويحدوني الأمل بأن يتمكن بعضنا من الجلوس معا للحديث عن بعض هذه الأمور، خاصة برنامج الجذور والبراعم.

und ich hoffe, dass jemand vom "The Oxford English Dictionary" hier ist, weil ich nachher mit Ihnen sprechen will.
وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق.

und ich hoffe Sie stimmen mir zu, dass dies der größte Stunt auf Erden wird.
وأتمنى أن توافقوني الرأي أيضا بأن هذه التجربة ستكون المغامرة الأكبر على وجه الارض

Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können.
ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله

Eine Sache verwirrt mich, und ich hoffe, Sie können mir helfen.
النظرة، هنا حيث أتشوّش... وأتمنّى ذلك أنت يمكن أن تساعدني.

und ich hoffe und ich bete dass Du mir irgendwie auch vergeben kannst.
واتمني, واصلي انه بطريقة ما تكوني قادرة علي مسامحتي ايضا

Kommt schon. und ich hoffe du magst den Geschmack von Skates, Punk.
و اتمنى ان يعجبك مذاق الزلاجه ايها الاحمق

und ich hoffe, Sie werden rausfinden, was mit Mr. Sanchez passierte.
و أمل ان تتمكن من معرفة ما حصل للسيد سانشيز

Und die Rolle des Denunzianten ich habe nie so einen Denunzianten getroffen und ich hoffe, daB mir das nie passiert, aber wie Sie diesen Spitzel gespielt haben, war täuschend echt.
ـ أجل ـ ومشهد المخبّر، سُحقاً لم ألتقي بمخبّر وأمل بأن لا أفعل ذلك، لكن طريقة لعبك لدور المخبّر، هكذا يجب أن يكون.

und ich hoffe, einige von Ihnen lassen sich für das nächste Jahr inspirieren, das einmal auszuprobieren - was ich wirklich gerne sehen würde.
وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقاً.

Ich hab deine in die Waschmaschine gesteckt, und ich hoffe, dass dir diese passen.
وضعت ملابسك في الغسالة, لذا آمل أن تكون هذه مناسبة

Genau. und ich hoffe, dass sie das alles bald vergessen werden.
حسنا، أنا أعلم ، لذلك أتمني أن يتعلموا كيف ينسون كل هذا قريبا