"und ich kann sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا يمكنني

Ich liebe sie, und ich kann sie nirgendwo anders bekommen.
أنا أحبهم ، ولا يمكنني الحصول عليهم بمكان آخر.

Aber ich habe da so die verrückte Idee,... und ich kann sie nicht abschütteln.
لكن الآن واتتني الفكرة المجنونة، ولا يمكنني نسيانها.

Ich kann mir nicht sicher sein, wen er ihm Visier hat, es könnten alle Bieter sein, und ich kann sie nicht alle auf einer so großen Fläche beschützen.
لستُ موقنًا ممّن يستهدفون، ربّما كل المشترين ولا يمكنني حمايتهم في حيّز بذلك الاتّساع

und ich kann sie nicht zur Polizei bringen, und riskieren, dass sie all dem ausgesetzt wird.
ولا يمكنني أخذها للشرطة والمخاطرة بكشف كلّ هذا.

Ich liebe beide Frauen, und ich kann sie nicht verlieren, ich kann ihre Gefühle nicht verletzen.
أحب كلا الإمرأتين ولا يمكنني خسارتهم ولا يمكنني إيذاؤهم

und ich kann sie nicht aufhalten. Aber es wird keine Stellungnahme von mir geben.
ولا يمكنني وقفك، ولكن لن يكون هناك تعليق مني

Ich kann nicht auf Victoria aufpassen und ich kann sie nicht allein lassen.
لا أستطيع مراقبة فيكتوريا ولا يمكنني أن أدعها لوحدها

Ich habe heute Abend ein Date, und ich kann sie nicht mitnehmen.
يجب أن أخرج الليلة ولا يمكنني اصطحابها معي

Ich liebe Lara und ich kann sie nicht ertragen und habe Angst, allein zu sein.
أنا أحب " لارا " ولا يمكنني أن أطيقها وأخشى أن أكون لوحدي