"und ich lasse nicht zu" - Traduction Allemand en Arabe

• وأنا لن اسمح
• ولن أدع
• ولن أسمح لأي
• ولن ادعك

Und ich lasse nicht zu, dass Sie oder Anna Mueller oder sonst wer das zerstört, wofür ich so hart gearbeitet habe.
وأنا لن اسمح لك أو لـ آنا مولر أو أي شخص آخر أن يدمر ما عملت بجدّ لبناءه

Und ich lasse nicht zu, dass du sie mir wegnimmst.
وأنا لن اسمح لكِ أن تاخذيها مني

Wir sind deswegen hierher gekommen und haben es geschafft... Und ich lasse nicht zu, dass uns das jemand wegnimmt, okay?
أتينا هنا لنفعلها وقد فعلناها ولن أدع أي أحد يقوم بأخذ هذا منا

Und ich lasse nicht zu, daß irgendein Typ, den du nichtmal kennst, ihn in Frage stellt.
ولن أدع رجلاً ما لم تعرفه حتّى -يدفعه للتشكيك به

Weil meine Tochter in diesem Flugzeug ist Und ich lasse nicht zu, dass ihr etwas passiert.
لأن ابنتي متواجدة على متن هذه الطائرة، ولن أسمح لأي شيء بأن يحدث لها

Das ist sehr schwierig, Und ich lasse nicht zu, dass ihr Waisen es vermasselt.
إنه عمل صعب للغاية، ولن أسمح لأي أيتام بإفساده.

Und ich lasse nicht zu, dass du dich in Gefahr bringst.
ولكني لم اخدع, ولن ادعك تعرضين نفسك للخطر

Und ich lasse nicht zu, dass Sie diese Leute ohne Grund aufteilen und entwaffnen!
ولن ادعك تفرق هذه المجموعة او تنزع سلاحهم بلا سبب

Okay? Das ist noch immer euer Tag Und ich lasse nicht zu, dass er von Ra's Al Ghul ruiniert wird. - Oliver...
هذا ما يزال يومكما الموعود، ولن أدع (رأس الغول) يخربه.

Du bist ein Süchtiger, Agent Booth, Und ich lasse nicht zu, dass du diesen oder irgendeinen anderen Fall wegen deiner Spielabstinenz gefährdest.
أنت مدمن أيّها العميل (بوث)... ولن أدع هذه القضية أو أيّ قضية أخرى تفسد إقلاعك عن القمار.

Und ich lasse nicht zu, dass du sie verletzt, nur weil du da vielleicht irgendwelche Gefühle hast.
ولن ادعك تؤذيها لمجرد انك ربما, نوعاً ما لديك بعض المشاعر

Und ich lasse nicht zu, dass du dieses Versprechen brichst.
ولن ادعك ان تنفي الوعد

Ich habe einen guten Stand bei J.J. Und ich lasse nicht zu, dass du es ruinierst.
مع جي جي ولن ادعك تفسديه