"und ich muß" - Traduction Allemand en Arabe

• وعلي
• وعليّ أن
• وأنا بحاجة
• و أحتاج
• و أريد
• و عليّ
• وأريد أن
• ويجب ان
• وأنا يجب أن
• وأحتاج إلى
• وأنا أريد
• وأنا عليّ
• ويجب أن
• و يجب أن
• وأحتاج أن

und ich muss Ihnen erzählen, dass ich dachte, ich schreibe dieses unglaublich nerdige Buch über ein Thema, dass alle hassen, für ein Publikum, das es niemals geben würde.
وعلي ان اخبركم لقد كنت اعتقد انني سوف اكتب كتاب سيئاً وسوف يكره الجميع ولن يستوعبه الناس

Wie auch immer, mir hat langsam eingeleuchtet, dass sie Recht haben -- und ich muss noch meine ganzen Kollegen davon überzeugen, aber ich arbeite daran.
على اي حال، ادركت تدريجيا انهما قد يكونان على حق -- وعلي إقناع جميع زملائي أن هذا هو الحاصل، ولكنني أعمل على ذلك.

und ich muss zugeben, dass ich mich in den letzten 30 Jahren eher daran gewöhnt habe, wissen Sie.
وعليّ أن أعترف أنه لمدة 30 عاماً تقريبًا، لقد تعودت على الأمر في الغالب.

Ohne die bin ich praktisch blind, und ich muss dich sehen.
لا أستطيع رؤية شيء بدونها وأنا بحاجة لرُؤيتكِ

Ich kenne nur niemanden in dieser Stadt, und ich muss darüber sprechen.
لكنني لا أعرف أجداً هنا و أحتاج لشخص أتحدث معه عن ذلك

und ich muss eine Bestellung von Teilen für den Schlafsystemprototypen canceln.
و أريد أن ألغي طلباً يخص أجزاء نموذج نظام النوم

und ich muss sagen, dass ich glaubte, dieser Schritt sei schlicht unmöglich.
و عليّ القول أنني كنت أظن أن تلك الخطوة كانت مستحيلة الإنجاز.

Unser Fall. und ich muss wissen, ob man sich auf deinen Lieutenant verlassen kann.
وأريد أن أعرف إن كان بالإمكان الاعتماد على ملازمك

und ich muss ihn haben! - Kuroda, das ist dein Problem.
لا يمكنني ان اجد هذا الرجل بمفردي ويجب ان انجح

Ja, und ich muss mich entschuldigen, dass er nicht mit Ihnen sprechen wollte.
نعم، وأنا يجب أن أعتذر عن له الرفض للكلام معك، السّيد تشانج.

und ich muss sie zu meinen Leuten nach D.C. schicken.
وأحتاج إلى أن تُرسل إلى طاقمي في العاصمة.

Sprich, da ist eine Verbindung. und ich muss das als einen Teil der Schöpfung verstehen, als Teil von mir selbst, das im Ebenbild Gottes geschaffen wurde.
وهكذا فنحن جميعا متصلون معا وعلي ان استوعب على اعتباري طرف في هذه الصلة وشخص خلق على شاكلة الله

und ich muss den Verband wechseln.
يَجِبُ أَنْ نتركها ترتاحُ بعض الشيء وعلي تغيير الضماد أيضا

und ich muss viele beschreibenden Beleidigungen benutzen, um meinem inneren Schmerz eine Stimme zu geben.
وعلي ان استخدم الكثير من الشتائم الوصفيه لاعطي صوتا لالمي الداخلي

und ich muss die Bruderschaft bei Laune halten, bis sie uns eine Chance geben diese Information zu erhalten.
وعليّ أن أبقي الإخوة سعداء حتّى يمنحونا فرصة لمعرفة تلك المعلومة

Yeah, ihr kommt zusammen und ich muss es mir anhören, und dann macht ihr miteinander Schluss und ich muss es mir anhören.
أجل، أنتما الاثنان تعودان لبعضكما وعليّ أن أستمع لهذا ثمّ تنفصلان وعليّ أن أستمع لهذا

Bei der Arbeit ist was schiefgelaufen, und ich muss jemand anrufen.
طرأ أمرٌ ما في العمل وأنا بحاجة للتحدث مع شخصٍ ما

300.OOO Dollar waren ausgehandelt, und ich muss das Geld sofort mitnehmen.
ثلاثمائة ألف دولار و أحتاج لهذه الأتعاب الآن

Spenser arbeitet für mich, und ich muss sein Freigabe Level wissen.
سبنسر يعمل لصالحى .. و أريد معرفة مستوى صلاحيّاته

Jetzt ist er tot, und ich muss alle Türen zwischen uns zumachen und mit diesem Schlüssel verschließen.
الآن هو ميت، و عليّ أن أغلق كلّ الأبواب بيننا و أقفلهم بهذا المفتاح

Die Leben meiner Agenten sind gefährdet und ich muss wissen, was sie bedroht.
حياة عملائي مُهددة، وأريد أن أعرف ما يهددهم.

Ich werde nun ein kleines Experiment zeigen, das wir gemacht haben. und ich muss erklären,
سوف اعرض عليكم الاًن تجربة صغيرة قُمنا بها. ويجب ان أشرح لكم,

und ich muss sagen, als Jägerin bist du... ..ziemlich gut.
.. وأنا يجب أن أقول ، كمُبيدة لقد صنعتِ خيراً

Und ich bin in einer wirklich schlechten Verfassung, und ich muss meinen Bruder sehen.
أنا في حالة سيئة جداً وأحتاج إلى مقابلة أخي

Jasper Barnes wird dort sein und ich muss von Angesicht zu Angesicht mit ihm reden. Das ist mir egal.
جاسبر بارنز سيكون هناك وأنا أريد أن ألتقي به

Oh, er vermasselt es und ich muss daran arbeiten?
هو من يفسد وأنا عليّ إكراه نفسي؟

Da sind Schulferien, und ich muss mich um die Jungs kümmern.
هذا لن ينفع، إنّها أجازة الربيع ويجب أن أعتني بالولدين.

und ich muss rauf zum Haus und dort einige Dinge erledigen.
و يجب أن أذهب إلى البيت للإعتناء ببعض الأشياء.

Aber die Behandlung beginnt jetzt und ich muss alleine sein.
لكنني سأبدأ بالعلاج الآن وأحتاج أن أبقى لوحدي