"und ich sage dir" - Traduction Allemand en Arabe

• وسأخبرك
• وأنا أخبرك
• وأنا أقول لك
• وأؤكد لك
• وأخبرك
• و اخبرك
• و سأخبرك
• و أنا أقول لك
• وأنا أقول لكِ
• و دعني أخبرك
• وانا اخبرك
• ودعني أقول لك

Und ich sage dir, was weh tut, mein Bank Konto, nachdem du 200,000$ von meinem Geld gestohlen hast!
وسأخبرك من الذي تأذى حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Unterzeichne hier, Und ich sage dir, warum deine Eltern mich sehen wollten.
وقّعي هنا وسأخبرك لما جاء والداكِ لرؤيتي

Ich bin dein Sponsor Und ich sage dir, dass du es aus deinem Kopf rauslassen musst,...
أنا راعيك وأنا أخبرك يجب أن تزيحه عن كاهلك

Ich bin dein Chef. Und ich sage dir, du sollst diesen verdammten Scheißhut zu Hause lassen.
وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت

Das bin ich, Und ich sage dir, dass diese Sache im Ermessen der Börsenaufsicht liegt.
أنا كذلك وأؤكد لك أن هذا الأمر عائد لهيئة المالية والتداول

Wir werden folgendes tun: Du sagst mir, was dir Angst macht, Und ich sage dir, was mir Angst macht, ok?
إليكَ ما سنفعل، أخبرني ما تخشى وأخبرك ما أخشى، إتّفقنا؟

Und ich sage dir dass ich nicht gehe
و اخبرك لن ارحل

Mach die Augen zu, liebstes Kind, Und ich sage dir die Wahrheit.
أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل و سأخبرك أنا بالحقيقة

Und ich sage dir das, weil wir jemanden über die Schule gefunden haben,... einen Kinderspezialisten.
و أنا أقول لك لأنني وجدت شخصاًماعن طريقالمدرسة... متخصصة بالأطفال

Ich kenne Dolls ein wenig, Und ich sage dir eins:
لقد تعلمت امرا او امران عن دولز وسأخبرك ذلك

Und ich sage dir noch etwas, wenn du mich hier nicht bald rausholst, wird dein Zellenkamerad es auch wissen.
وسأخبرك بشيء آخر إن لم تخرجني من هنا قريباً سيعلم زميلك

Erzähl mir den Traum Und ich sage dir, was er bedeutet.
والآن أخبرني عن حلمك وسأخبرك ما تفسيره

Ich habe geheult wie am Spieß. Und ich sage dir, es war unglaublich.
لقد تدفقت منّي الشجاعة، وسأخبرك يا (جيري), لقد كان أمراً لا يُصدّق

Ich bin begeistert, Und ich sage dir auch warum.
أنني مباع، عزيزي وسأخبرك لماذا

Und ich sage dir... Ich habe keine Einträge und keine Unterlagen, die das stützen.
وأنا أخبرك بأنه ليس لديّ التقرير أو الإجراءات اللازمة لدعم قرارك

Und ich sage dir das, weil ich weiß was er getan hat und ich ihn trotzdem noch liebe.
وأنا أخبرك بهذا لأنّي أعرف ما فعله ولا أزال مغرمة به

Ich beobachtet, wie sie auf dich reagiert hat Und ich sage dir, sollten sie den Eindruck haben, dass wir nicht ehrlich sind, wird es...
أنا رأيت ردة فعلها وأنا أخبرك .. لو حصلوا على إشاره بأننا لسنا صادقين إنه

Und ich sage dir, was letzte Nacht zwischen uns passiert ist, war einvernehmlich.
وأنا أقول لك أن ما حدث الليلة الماضية كان بالتراضي.

Und ich sage dir, ich muss ihn sehen.
وأنا أقول لك أنه عليّ رؤية الفيلم

Nach meinem Verständnis, Und ich sage dir, ich bin kein Experte, ist es eine Art von ketonischem...
أعني، على حد علمي وأؤكد لك أني لست خبيراً في هذا إنه كيتوني نوعاً ما...

Und ich sage dir, hier irrst du dich. Du musst anfangen, Menschen eine Chance zu geben.
وأخبرك أنك على خطأ هذه المرة يجب أن تبدأ بإعطاء الناس فرصة

Und ich sage dir
و اخبرك

Genau, Und ich sage dir was, die Cops folgen einem verirrten Flugzeug, direkt zu dir, Partner.
صحيح,و سأخبرك شيئاً كذلك الشرطة تلاحق من الارض طائرة تائهة

Und ich sage dir, du liegst hier falsch.
و أنا أقول لك أنك مخطئ في هذا

Und ich sage dir, du sollst dich nicht so aufregen.
وأنا أقول لكِ أن تهدأي

Und ich sage dir noch was. Du wirst sie nie bekommen.
و دعني أخبرك أمراً آخر لن تحصل عليها أبداً

Alles, was er bisher getan hat, hat ihn darauf vorbereitet, Und ich sage dir,
كل شيء فعله حتى الآن يجهزه لهذا وانا اخبرك

Sie werden mehr brauchen, Und ich sage dir, Süchtige mit Waffen ist eine schlechte Kombination.
سيحتاجون المزيد ودعني أقول لك أن السلاح والمدمن لا يجتمعان