"und ich schwöre bei gott" - Traduction Allemand en Arabe

• وأقسم بالله
• وتالله

Du stellst das in deinen Blog, du bringst meine Familie in Gefahr, und ich schwöre bei Gott...
إن أضفتي هذا لمدونتك فستعرضين عائلتي للخطر، وأقسم بالله..

und ich schwöre bei Gott, ich schlitze jeden auf, um ihn zu finden!
وأقسم بالله سأطعن عبر كل واحد منكم حتى أجده

und ich schwöre bei Gott, wenn du dir nicht sofort Hilfe suchst, sag' ich ihr alles, was ich weiß.
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً فسأخبرها بكل شيء

Du hast normal gewirkt, Thea und ich schwöre bei Gott, ich dachte, dass alles gut wird.
بدوت طبيعيّة يا (ثيا)، وتالله توقّعت أن يغدو حالك كما يرام.

ist, dass ich dich liebe, und ich werde diesen Job bei Queen Consolidated annehmen und ich schwöre bei Gott, ich werde jeden Tag arbeiten, um der Mann zu sein, in den du dich verliebt hast.
هو أنّي أحبك! وسأقبل بتلك الوظيفة في (كوين كونسليديتد) وتالله لأعملن يوميًا لأكون الرجل الذي أُغرمتِ به.

Rita, ich bin ein neuer Mann, und ich schwöre bei Gott -- ich werde es dir beweisen.
(ريتا)، لقد تغيّرتُ، وأقسم بالله سأثبتُ لك ذلك