"und ich verbrachte" - Traduction Allemand en Arabe

• وقضيت

Also ging ich in die Staaten, wie so viele, wenn sie Forschung betreiben wollen, und ich verbrachte einige Jahre in Pittsburgh.
لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ.

und ich verbrachte einen Tag mit seiner Familie,
وقضيت اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.

Meine Eltern dachten, sie könnten mich beschützen, aber am Ende wurden sie abgeschlachtet, und ich verbrachte meine Kindheit alleine und ungeliebt.
ظنّ والداي أن بوسعهما حمايتي، لكنّهما في النهاية نُحرا وقضيت طفولتي وحيدة لا ألاقي الحبّ.

In Wahrheit hatte ich kein Fahrrad, und ich verbrachte mehr Zeit damit, mich heimlich ins Kino zu schleichen als mit Kartenabreißen.
ولكن الحقيقة هي أنني لا أملك دراجة وقضيت العديد من الوقت أتسلل إلى المسارح -بدلاً من شراء تذاكر

Sie gaben mir das Medikament, und ich verbrachte die Nacht dort.
أعطوني العقاقير, وقضيت الليلة هناك.

und ich verbrachte Wochen damit, zusammen mit dem FBI, Ryan, Shelby, Simon und den Zwillingen, nur ein einziges Beweisstück zu finden, das die Theorie vom Drahtzieher bestätigt, doch da war nichts.
أنا - وأنا كذلك - وقضيت أسابيع (إلى جانب (رايان)، (شليبي)، (سيمون التوأمان والمكتب