"und ich verspreche euch" - Traduction Allemand en Arabe

• وأعدكم
• و أعدكم فى هذا

Ich weiß, ihr habt viele Fragen, und ich verspreche euch viele Antworten.
أعلم أن لديكم أسئلة كثيرة، وأعدكم بأنه توجد إجابات كثيرة عليها.

und ich verspreche euch, dass wir alles Mögliche machen werden, um sicher zu gehen, dass das passiert.
وأعدكم بأننا سنبذل كل ما بوسعنا للتأكد من تحقيق ذلك

Also kriegt euch ein und ich verspreche euch, dass ihr zuerst reinkommt und kriegt, was ihr wollt.
لذا استرخوا وأعدكم أن أدخلكم أولاً لتحصلوا على ما تريدون

Erlaubt mir, euch zu überzeugen, und ich verspreche euch hier und jetzt:
و اسمحوا لى أن أقنعكم و أعدكم فى هذا المكان و الزمان

Ihr Wölfe seid hier, weil ihr Freiheit wollt und ich verspreche euch, wenn ihr bleibt, werdet ihr frei sein, aber wir brauchen so viel Hilfe, wie wir kriegen können.
جئتم أيّها المذؤوبون لرغبتكم في الحريّة، وأعدكم بالحريّة إن بقيتم. لكنّنا نحتاج لكلّ مساعدة ممكنة.

Ihr habt die Stadt nicht enttäuscht und ich verspreche euch, dass ich euch nicht enttäuschen werde, indem ich noch einmal fortgehe.
أنت لم تفشل هذه المدينة، وأعدكم أنا لن تفشل لك

Ihr macht was ich sage und ich verspreche euch, ich werde einige von uns hier lebend raus holen.
افعلوا كما أملي عليكم، وأعدكم أننا سوف نُخرج بعضنا من هنا أحياء. هذا صحيح، كلا لقد سمعتموني جيداً

Jetzt sag mir, wo du mein Totem versteckt hast, und ich verspreche, euch beide schnell zu töten.
الآن قل لي أين أنك أخفيت مثلي الاعلى، وأعدكم لقتلك على حد سواء بسرعة.

Und ich verspreche euch: Wenn ihr diesen Weg innerhalb von Google Streetview geht, dann kommt irgendwann der Moment, in dem etwas zurückkehrt, das dich regelrecht umhaut.
وأعدكم, إذا أخذتم ذلك المشوار إلى Google Streetview تصلون إلى لحظة تعود فيها ذكرى تواجهكم.

Besiegt eure Furcht, und ich verspreche euch, ihr werdet auch den Tod besiegen.
منذ فجر التاريخ ...تغلبوا على خوفكم وأعدكم بأنكم...