"und ich zitiere" - Traduction Allemand en Arabe

• وأنا أقتبس
• وأقتبس
• وانا اقتبس

Zwar heißt es eindeutig in Artikel neun, und ich zitiere:
وكما هو مصرح وبشكلٍ جليّ في البند التاسع بأن وأنا أقتبس

Ein 17-jähriges Mädchen fuhr die Straße entlang, schrieb dabei ihrem Freund, und ich zitiere,
فتاة في عمر السابعة عشر كانت تعبر الطريق، وهي تكتب رسالة نصية لصديقها، وأنا أقتبس:

Sie sind gefahren, und ich zitiere, "wie eine gesengte Sau".
أنت قلت, وأنا أقتبس: "مثل خفاش خارج من الجحيم".

Aber wie Sie wissen, Sir, steht im Mitarbeiter-Handbuch, und ich zitiere:
وكما تعلم، يا سيدي فإن دليل الموظف ينص بوضوح، وأقتبس

Ken'yon und seine Anhänger werden für sechs Tage in den Himmel aufsteigen und dann zurückkehren, um... und ich zitiere...
سينزل كانيون وتابعيه إلي السماء لمدة 6 ايام، ويعودون .. وأقتبس..

Der Verlust des Höhenruders war, und ich zitiere aus unserem Bericht:
قد فقدت (الرافعة), وانا اقتبس من تقريرنا "بأن هنالك حدثا" مأسويا" وتغلب عليه غير مرجحا

Ein hohes Mitglied der Universität. Und ich zitiere:
عضو بارز في الجامعة وأنا أقتبس

Lipgloss mit Geschmack und ein zu großes T-Shirt für den Fall dass, und ich zitiere: "ich müde bin und mich behaglich fühle."
أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ"

Lem, ich habe mit dem Chefkoch geredet, es stellt sich raus, dass "Bratzhähnchen" eine Kombi aus, und ich zitiere: "Brat" und verschwinde verdammt nochmal aus meiner Küche ist.
ليم، لقد كلّمت الطاهي، إتضح أن البروستيد عبارة عن خليط من وأنا أقتبس من كلامه، "التحميص "و أخرج من مطبخي بحق الجحيم

Das Opfer hat widerwillig angegeben,... dass der Einbrecher, und ich zitiere, "durch den Raum flog,... in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin."
بتردد.. أن الدخيل وأنا أقتبس "طار حول الغرفة في سحابة من الضوء ثم اختفى في المدخنة"

Der Verlust des Höhenruders war, und ich zitiere wieder...
لقد كان فقدان المصعد، وأنا أقتبس من تقريرنا...

Er sagte und ich zitiere "Da gibt es keinen Zweifel daran".
وقد قال وأنا أقتبس لايوجد شك حول هذا

Und bewies ich nicht mehrmals eine außergewöhnliche akustische Sensibilität und, ich zitiere,
إستثنائية في قرآءة الفم، وأقتبس

Er sagt, und ich zitiere, "Drei Seelen an Bord." Drei.
هو يقول, وأقتبس منه "ثلاث أرواح على متن الطائرة" ثلاثة وليسوا أربعة

Wie sie das auch sollte! Ich meine, er hat gesagt... und ich zitiere...
ليس بيدها حيلة، فقد قال وأقتبس:

Denn dieser Agent sagte am Ende zu mir, und ich zitiere: "Sag's keinem, aber ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dieses Skript wird die Nummer Eins auf der Black List des nächsten Jahres sein.
لأن هذا وكيل ثم قال لي، وأقتبس "لا تخبر أي شخص، لكنه عندي هو على السلطة الجيدة جدًا هذا سيكون السيناريو رقم واحد في القائمة السوداء للعام القادم"