"und indem wir" - Traduction Allemand en Arabe

• بإمكاننا

und indem wir den Bewegungen der Insektenflügel folgen, können wir den erzeugten Luftstrom abbilden.
وبتقصي الاشارات من أجنحة الحشرات، بإمكاننا تجسيد التيارات الهوائية التي تنتجها.

und indem wir diese Frage beantworten, denke ich, nehmen wir etwas extrem mächtiges weg.
و عبر الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد.

Jeder bewegte Punkt steht für ein Passagierflugzeug und indem wir Luftverkehrsdaten im Zeitraffer darstellen, sehen wir etwas, das sich stets über uns befindet, doch unsichtbar ist: Das riesige Netz des Luftverkehrs über den Vereinigten Staaten.
كل شعاع يمثل طائرة ركاب، وبواسطة تحويل معطيات الحركة الجوية لصورة بتقنية "الفاصل الزمني" المذكورة، بإمكاننا أن نجسد هذه الحركة الموجودة فوقنا باستمرار ولكننا لا نراها: الشبكة الضخمة للرحلات الجوية في الولايات المتحدة الأمريكية.