"und jedes jahr" - Traduction Allemand en Arabe

• وكل سنة
• و كل عام
• وكل عام

und jedes Jahr kamen wir erst mitten in der Nacht in der Hütte an.
وكل سنة لا نصل للكوخ إلا قرابة منتصف الليل

Jedes Jahr verschrecken uns die dämlichen Medien mit solchen Meldungen, und jedes Jahr stellt sich das Ganze als Ente heraus.
كل سنة ، الإعلام الغبي يحاول إخافتنا ، بهذا النوع من الأشياء وكل سنة ، يتضح بأنه لاشيء

Der Antrag Anleihen auszugeben kommt jedes Jahr, und jedes Jahr wird die Maßnahme abgesegnet, und der öffentliche Dienst kann weiterarbeiten.
تصريح إصدار الحجز يأتي كل عام وكل سنة يوافق على القياس وتستمر الخدمة العامة

und jedes Jahr muss es Fortschritt geben, in Mobilisierung von Inlandseinkommen und Entwicklung der Wirtschaft. Ohne dass diese Art von Abkommen eingegangen wird, wird man den Konsensus nicht aufrechterhalten
و كل عام لابد من تحقيق تقدم . علي تحقيق و توسع ا لعائد ا لمحلي , و بناء كيان الاقتصاد .ما لم يحدث هذا ا لنوع من ا لتنظيم ، لن تكونوا كلكم قادرين علي ا لبقاء في حا لة

Immer am 3. Dezember... male ich eine Weihnachtsdekoration ins Fenster, und jedes Jahr male ich etwas anderes.
...أترى , كل عام في الثالث من ديسمبر ...يتسنى لي رسم زينة العيد على النوافذ و كل عام أرسم شيئاً مختلفاً

und jedes Jahr lehnen sie ab. Das hier ist nicht Mafia gegen Mafia.
نعرض عليك هذا الشيئ كل عام وكل عام أنت ترفض

Entschuldige, aber jedes Jahr bereitest du ein schreckliches Essen zu und jedes Jahr kritisiere ich es.
عذراً، ولكن كل عام تقوم بتحضير وجبة مريعة وكل عام أقوم بإنتقادها.

Er kennt uns seit Jahren, und jedes Jahr werden es weniger Schüler.
ولكننا في المدرسة معًا منذ الصغر وكل سنة ينقص عدد التلاميذ أكثر فأكثر.

und jedes Jahr ist sie auf magische Weise gezwungen, zurückzukehren.
وكل سنة. هي مضطرة للرجوع بصورة سحرية.

Es ist eher wie der Beitritt zu einem Klub, man zahlt jährliche Beiträge. und jedes Jahr sagen sie, "Wir haben mehr Funktionen reingepackt und verkaufen es Ihnen für 99 Dollar."
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. وكل سنة يقولون: "لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار "

und jedes Jahr danach.
وكل سنة منذ ذلك الوقت

und jedes Jahr, sind Sie dieser Jemand.
و كل عام , هذا الشخص هو أنتِ

Komm schon, Roger, die McNeiles tun das jedes Jahr und jedes Jahr beschwerst du dich.
هيا يا (روجر) عائلة (ماكنيلي) تقوم بهذا كل عام و كل عام تشتكي من الأمر

Jedes Jahr fragen sich deine Leute, wann du im Westen auf Raubzug gehst, und jedes Jahr enttäuschst du sie.
كل عام شعبكَ يتساءل متى ستأمُر بغارة أخرى غربًا وكل عام تخيّب أملهم