"und jetzt ist er" - Traduction Allemand en Arabe

• والآن هو
• و الآن هو
• وهو الآن
• والأن هو
• والان هو
• وهو الان
• والآن فهو

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, Und jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

Und jetzt ist er tot, ist er von diesen verdammten Terroristen erschossen worden!
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Ich versteh's nicht. Wir wollten das geheim halten Und jetzt ist er mit im Boot!
لم نكن سنذكر هذا لأحد والآن هو من سيتولى الموضوع؟

Ich will wissen was sie mit Mr. Greenwald gemacht hat. Ich meine, er hatte den ganzen Tag immer wieder einen viel zu schnellen Herzschlag, Und jetzt ist er stabil.
, كان قلبه يتوقف طوال اليوم و الآن هو مستقر

Bruno Giussani: Und jetzt ist er in Edinburgh. Yves Rossy.
برونو جياساني: وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي.

Du lenkst seine Aufmerksamkeit auf mich Und jetzt ist er hinter mir her? !
لقَد وضعتني في طريقِه، والأن هو يُلاحقُني؟

Dann sprangen da diese zwei Typen raus, schossen mit Pfeilen auf ihn Und jetzt ist er -- Jetzt ist er in einem Koma oder so was.
ومن ثمّ وثب رجلان وأطلاقا عليه النبال، والآن هو في غيبوبة أو ما شابه

Er bat mich heut früh um Oxy Und jetzt ist er nirgends zu finden.
لقد طلب مني مسكن أوكسيون والآن هو في حالة اغماء

Und er verlor seine Approbation wegen eines Fehlverhaltens Anzug, Und jetzt ist er ein ärztliches Lieferanten.
وفقد رخصتهُ الطبية بسبب دعوى سوء تصرف والآن هو مورد طبي

Wir bekommen ihn endlich wieder Und jetzt ist er weiter entfernt als je zuvor.
نحن أخيراً نَستعيدُه، والآن هو غائبُ على نحو إضافي أكثر من أي وقت مضى.

Und jetzt ist er nicht in der Stadt, also werde ich versuchen, dass mich sein Vermieter reinlässt, aber der Kerl geht nicht ans Telefon.
والآن هو خارج البلدة لذا أحاول التكلم مع المالك لتركي أدخل لكن الرجل لا يرد على هاتفه

Ich sah ihm zu, wie er seine Firma von Grund auf aufbaute, Und jetzt ist er bereit, alles dieser Stiftung zu geben.
شاهدته يبني شركته من الصفر والآن هو على استعداد لأن يمنح كل شيء للمؤسسة الخيرية

Zwei gute Polizisten starben Und jetzt ist er auf der Flucht.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

Unfassbar, dass wir letzte Woche bei deinem Opa waren, Und jetzt ist er tot.
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا نقضي بعض الوقت مع جدك منذ أسبوع والآن هو ميت

Um genau zu sein konnten Sie ihn nicht mal finden, Und jetzt ist er unterwegs, um mich zu finden.
لهذا السبب لم تستطع الوصول إليه في الواقع ، لم تستطع إيجاده والآن هو آتي لإيجادي

Ich meine... In einem Moment ist er tot, Und jetzt ist er wieder vollkommen okay?
أعني، في لحظة يكون ميّتاً و الآن هو بخير؟

Und jetzt ist er draußen in den Bars.
و أنتِ أفسدتِ كلّ شيء، و رجلي رحل و الآن هو في الخارج يتجوّلُ في بار

Er dachte, mein Kuss könne ihn wecken, aber er tat es nicht Und jetzt ist er gefangen.
ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل و الآن هو محتجز

Genervt hat er schon damals, Und jetzt ist er Polizeichef.
أكاديمية الشرطة. لقد كان مزعجاً دوماً.. وهو الآن قائد الشرطة.

Er war ein nutzloser Vater, Und jetzt ist er tot. - Tolles Gespräch.
كان أب عديم الفائده والأن هو ميت.

Und jetzt ist er unterwegs - geht in der dunklen Nacht zur Tankstelle.
والان هو يسير الى محطة البنزين على الطريق

Und jetzt ist er mit der coolsten Frau der Welt verheiratet.
وهو الان متزوج الى اجمل بنت في هذا الكوكب انت ظريفة

Und jetzt ist er gegen sein Leute, um sich vom Terrorismus zu distanzieren.
والآن فهو يحاول نزع سلاح رجاله وإنكار الإرهاب