Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennen gelernt hab, wie Margaret und Jim und Sarah... bin ich überzeugt, ich schaffe es. | Open Subtitles | لكن شكراً إلى الناس الذين إجتمعت معهم في هذه الغرفة مثل مارجريت وجيم وساره |
Melinda wollte Essstäbchen, und Jim wollte Sojasauce. | Open Subtitles | مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم |
Was immer du und Jim im Schilde führt, es ist ein Riesenfehler. | Open Subtitles | اسمعي أياً كان ما تخططين له أنتِ وجيم فأنتم ترتكبون خطئاً فادحاً |
und Pat Metheny und Jim Hall war da und sie nahmen mit uns auf. | TED | و بات ماثني و جيم هول كانا هناك وقاموا بالتسجيل معنا. |
Mr. Tucker. wissen Sie aus eigener Erfahrung welcher Art die Beziehung zwischen Billy Hansen und Jim Williams war? | Open Subtitles | هل وفقا لمعرفتك تعرف أي شيء عن العلاقة بين بيلي هانسون و جيم ويليامز ؟ |
und Jim Barksdale sie alle haben und sie gründeten Netscape. Stellen Sie sich vor, man hätte ihnen Ritalin verabreicht. Dann hätten wir das alles nicht, richtig? | TED | وجيم باركسدال مصابون به انهم الذين صنعوا " نيت سكيب " تصوروا لم تم اعطاهم دواء " ريتالين " هل كنا سنحصل على ذلك المنتج |
Und weißt du was? Elvis und Jim Morrison wollen kommen, | Open Subtitles | ... على أية حال, إلفيس وجيم موريس سيأتون |
Ich hörte bloß, dass Sie und Jim sich daten. | Open Subtitles | فقط الذي سمعته أنك انت وجيم تتواعدان |
- Und wie läuft's mit Jules und Jim? | Open Subtitles | كيف يسير العمل بفيلم (جولز وجيم) ؟ بشكل معتدل |
LONDON – Am Ende war die Demokratie unsere Rettung. Die Menschen in Schottland entschieden sich mit einer stabilen Mehrheit von etwa 10% dafür, in Großbritannien zu bleiben – nicht zuletzt aufgrund der Kampagnen dreier Labour-Politiker, Alastair Darling, Gordon Brown und Jim Murphy. | News-Commentary | لندن ــ في النهاية جاءت الديمقراطية لإنقاذ الموقف. فقد صوت شعب اسكتلندا بفارق مريح بلغ نحو 10% لصالح بقاء اسكتلندا جزءاً من المملكة المتحدة ــ لأسباب ليس أقلها الحملة التي قادها ثلاثة من ساسة حزب العمال، أليستر دارلنج، وجوردون براون، وجيم ميرفي. |
- Pam und Jim sind Fälschungen. | Open Subtitles | - بام وجيم كانا مزيفين! ? *? |
- Sie und Jim... Oh! | Open Subtitles | -أنتِ وجيم |
Gab es zwischen Billy und Jim Williams Ihres Wissens nach Unstimmigkeiten? | Open Subtitles | الأن هل كان بيلي و جيم ويليامز على خلاف وفقا لما تعرفة ؟ |
Bipolare Störung wird auch die CEO-Krankheit genannt. Wenn Steve Jurvetson und Jim Clark | TED | ان الاضطراب الثنائي ذاك يدعى " مرض المديرين التنفيذين " ف ستيف جيرتسون و جيم كلارك |
Ihm folgen. Noch erfüllt von dem Erlebnis, fuhren Jules und Jim zurück. | Open Subtitles | عاد "جول" و"جيم" إلى مدينتهما مذهولان. |
Jules und Jim wurden eingezogen und hörten lange nichts voneinander. | Open Subtitles | تفرّق "جول" و"جيم" بواسطة زيّهم العسكري وفقدا التواصل لمدّة طويلة. |