"und kann nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا يمكنني
• ولا يستطيع
• ولا يمكن
• ولا يمكنه

Ich bin am College und kann nicht hin.
أنا عالقة بالمدرسة ولا يمكنني الوصول إلى هناك

Manchmal träume ich, ich sitze auf einer Säule und kann nicht hinunter.
أحياناً أحلم أنني على قمة عمود ولا يمكنني النزول.

Ja. Ein Freund der Familie hatte die Tickets und kann nicht hin.
نعم فـ التذكرتان لـ صديق ولا يستطيع الحُضور

Man mag einfach das Geld und kann nicht Nein zu Dave sagen..
أنت مثل المال ولا يستطيع قول لا إلى ديف.

Ich will wohl beides und kann nicht beides haben. Oder?
أظن أني أريد كلا الأمرين ولا يمكن أن يكون لدي كلاهما

Alles, was wir sagen, ist vertraulich und kann nicht vor Gericht verwendet werden.
أي شيء نقوله سيكون حصرياً بيننا ولا يمكن استخدامه في المحكمة

Er ist in der Schule und kann nicht mehr arbeiten?
ما زال في المدرسة ولا يمكنه العمل بعد الآن؟

Aber ich bin auch ein mündiger Bürger und kann nicht stillhalten, während Chaos regiert.
لكنني أيضاً مواطن على قدر من المسؤولية ولا يمكنني السكوت عندما تضرب الفوضى أطنابها حولي.

und kann nicht weg.
ولا يمكنني الخروج.

- Gottes Wege sind unergründbar. - Er ist 26 und kann nicht mal lesen.
- كما أراد الله بالضبط عمره ستة وعشرين ولا يستطيع حتى القراءة

Der eine, denk ich, liegt hier in der Nähe und kann nicht fort.
اعتقد ان هناك احد ولا يستطيع ان يتحرك

Mein Kollege hat keine Zeit und kann nicht mit mir essen.
أهلاً - زميل عملي أخبرني أنه مشغول جداً - ولا يستطيع أن ينضم لي على عشاء مبكر

Ihr Tod ist ein feststehendes, historisches Ereignis, und kann nicht verändert werden.
يعتبر موتكِ حدثاً تاريخياً ثابتاً ولا يمكن تغييره

Aber ich werde alt und kann nicht so schnell laufen.
أنا عجوز ولا يمكن أن اتحرك بسرعة كافية.

Sie ist transportierbar und kann nicht gefunden werden.
إنه متنقل ولا يمكن إيجاده.

Mein Dad denkt, ich bin ein kompletter Versager und kann nicht aufhören, sich wie ein Versager zu verhalten und ganz gleich, was ich versuche, ich kann nicht aufhören, jedem auf den Sack zu gehen.
والدي يعتقد أنني فاشلٌ تمامًا ولا يمكنه التوقّف عن التصرّف كفاشل... ومهما حاولت, لا يمكنني التوقّف عن إغضاب الجميع؟

- Wenn es sich beweisen lässt. - Bo war dort und kann nicht lügen.
فقط اسألي (بو) فقد كان هناك وهو يتذكر كل شيء، ولا يمكنه الكذب