"und komme" - Traduction Allemand en Arabe

• وآتي
• وأعود
• وسأرجع
• ومن ثم سأعود
• وأنا سَأكُونُ

Sag' mir wo du bist und ich steig sofort in ein Taxi und komme und hol' dich.
أخبرني بمكانك وسأستقلّ سيّارة أجرة وآتي لأخذك

Ich mach die Monster fertig und komme gleich rauf.
دعيني أكمل مع الوحوش الصغيرة وآتي إليك

Ich tätowiere es auf meine Faust und komme rüber!
سأوشم هذا على قبضتي وآتي إلى هناك

Ich gehe rein, übergebe den Stoff und komme wieder raus.
انتظر أنت فى السيارة. سأذهب وأسلّمه وأعود وهذا كل شىء.

Toll. Ich lege nur alles wieder zurück und komme gleich nach Hause.
سأعيد هذا الطعام إلى مكانه وأعود إلى المنزل مباشرة ، إلى اللقاء

Ich bin kurz weg und komme dann wieder, ja?
سأغيب لوهلة قصيرة, وسأرجع بعد ذلك، حسناً ؟

Ich fahre einmal um den Block und komme mit S200 zurück.
مهلاً، سأخذ نزهة حول الحي وسأرجع بـ 200 دولاراً.

Ich bringe sie hin und komme zu dir, wenn du willst.
سأوصلها إلى هناك ومن ثم سأعود إليك إذا كنت تريدين

Ich hänge erst die Zettel auf und komme gleich wieder, ok?
دعْني أَذْهبُ وَضعتُ هؤلاء الطيارين فوق أولاً، وأنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً، موافقة؟

Mein Koffer ist gepackt. Ich stelle den Strom ab und komme mit.
لحظه سأطفئ الغاز وآتي معكم

Gut. Ich ziehe mich um und komme.
‫ممتاز، سأرتدي ملابسي وآتي‬

Ich melde mich krank und komme zu dir.
سآخذ إجازة مرضية وآتي لرؤيتك.

Da steige ich aus und komme von außen zum Sportplatz.
أخرج من أحدهم، وأعود ركضًا، ونتقابل في الملعب.

Ich tue das, was er gesagt hat, ich bringe mich in Ordnung und komme zu dir.
أنا بالخارج أفعل ما علمني إياه. سوف أصلح نفسي وأعود إليكِ

Dann nehme ich meine Schlüssel und komme wieder, ok?
ثم سأحصل على مفاتيحي، وسأرجع لك، حسنًا؟

Ich gehe raus und komme gleich wieder.
-اين تذهبين؟ -لدى شيئ افعله ,وسأرجع فى الحال؟

Ich bediene den anderen Tisch und komme gleich wieder.
حسنا, سأعمل على هذه الطاولة ومن ثم سأعود مرة أخرى

He, Sarah, falls du mich hören kannst, ich liebe dich und komme bald heim.
يا، ساره، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني، أَحبُّك وأنا سَأكُونُ بيتَ قريباً.