Und diese verrückten Butler und Kriminellen mit Messern! | Open Subtitles | حسناً وهؤلاء الخدم المعتوهين والمجرمين الذين يحملون السكاكين |
Im letzten Monat sind bei einer Schießerei zwischen der Polizei und Kriminellen... 5 Beamte gestorben. 7 Beamte befinden sich noch in kritischem Zustand. | Open Subtitles | الشهر الماضي إطلاق نار بين الشرطة والمجرمين ادت الى موت 5 ضباط شرطة |
Man sagt, dass sich die psychischen Profile von Cops und Kriminellen sehr stark gleichen sollen. | Open Subtitles | يقال أن اللمحة النفسية للشرطة والمجرمين متطابقة تقريباً. |
Spione verbringen viel Zeit mit Soziopathen und Kriminellen. | Open Subtitles | الجواسيس يقضون الكثير من الوقت في التعامل مع المجانين والمجرمين |
Als ich heute Morgen aufwachte, gab sie mir eine ganze Liste von Verbrechen und Kriminellen, um dem Bezirksstaatsanwalt davon zu erzählen. | Open Subtitles | أعطتني قائمة كاملة من الجرائم والمجرمين لأخبر المدعى العام بها |
Mit all den Mördern und Kriminellen, die hier draußen rumlaufen, macht es den Anschein, als könnten Sie etwas vorsichtiger sein. | Open Subtitles | مع كل القتلة والمجرمين المنتشرين عندكم هنا يبدو لي أنه يجب عليكم أن تحذروا قليلا |
Es gibt andere Menschen, deren Kinder alkohol-, kokain- oder heroinabhängig sind, und sie fragen sich: Warum darf das eine Kind Schritt für Schritt versuchen, gesund zu werden, und das andere hat mit Gefängnis, Polizei und Kriminellen zu kämpfen? | TED | هنالك أشخاص لديهم أطفال ممن يدمنون الكحول أوممن يدمنون الكوكايين أو الهيروين وسيسألون انفسهم هذا السؤال: لما نجد هذا الطفل يتخذ خطوة للامام حيال ذلك ويحاول أن يتحسن بينما الآخر يختار السجن والشرطة والمجرمين طوال الوقت؟ |