"und kurz davor" - Traduction Allemand en Arabe

• وعلى وشك

Ich bin Weltmeister und kurz davor es wieder zu werden.
أنا بطل العالم وعلى وشك أن أصبح البطل مرة أخرى.

So tun, als ob du nicht sauer wärst und verletzt und kurz davor, zu platzen?
أن أدّعي بأنك غير غاضب ومتألم وعلى وشك الإنفجار؟

in einem chinesischen Restaurant namens "Yenching Palace" in Washington, D.C. gelöst, welches inzwischen unglücklicherweise geschlossen ist und kurz davor ist, in ein Walgreen's umgewandelt zu werden.
في مطعم صيني يدعا قصر ينشنغ في واشنطن، والذي للأسف مغلق الآن ، وعلى وشك أن يتحول إلى "والجرين".

Wenn das Hirn eine Festplatte ist, ist Jacks fragmentiert und kurz davor, dauerhaft abzustürzen.
لذا فإنّ (جاك) تالف وعلى وشك التحطم، بشكل دائم.

Das ist Sheldons "Ich bin unglücklich und kurz davor, den Planeten zu zerstören" -Musik.
هذه موسيقى (شيلدون) " انا "حزين وعلى وشك تدمير الكون