Heute morgen war sie depressiv, jetzt plötzlich lächelt und lacht sie, hilft anderen. | Open Subtitles | ،لقد كانت مُحبَطة جداً هذا الصباح ،والآن، فجأةً، إنها تبتسم، وتضحك و تساعد الآخرين |
Und jetzt sitzt die Kleine da drin, zählt euer Geld und lacht sich ins Fäustchen, weil sie euch so viel aus der Tasche gezogen hat. | Open Subtitles | الآن، تلك الفتاة الصغيرة تجلس بالداخل وتَعِد أموالكم وتضحك بشدة على كمية الأموال التي سرقتها منكم. |
Aber erst esst, trinkt und lacht am heutigen Tage. | Open Subtitles | ولكن عليك أولاً أن تأكل وتشرب وتضحك جيداً في هذا اليوم. |
Sie liest diese Posts und lacht sich schlapp. | Open Subtitles | إنها تقرأ كل هذه المنشورات وتضحك بملء شدقيها |
Ich träumte, ein kleines Kind sitzt auf meinem Schoß. Es spielt und lacht mich dabei an. | Open Subtitles | حلمت بطفل صغير يلعب على حضني ويضحك |
Inzwischen erzählt er die Geschichte und lacht darüber. | Open Subtitles | لامار" ، إنه يحكي تلك القصّة الآن" ويضحك عليها مراراً وتكراراً |
Sie sitzt auf einer Parkbank und lacht. | Open Subtitles | إنها تجلس بجانبه على الأريكة وتضحك |
Man zeigt mit dem Finger auf mich und lacht mich aus, den ganzen Morgen schon. | Open Subtitles | الناس تشير إلي وتضحك منذ الصباح |
Man zeigt schon dein ganzes Leben mit dem Finger auf dich und lacht dich aus. | Open Subtitles | الناس تشير إليك وتضحك طيلة حياتك |
Du bist online und da ist ein Video von George Bush, das immer wieder gelöscht wird, er ist betrunken und lacht und macht magische Luftschlangen. | Open Subtitles | (حيث انكِ تتصفحين الانترنت وتجدين فيديو لـ (جورج بوش ويحاولون مسحة باستمرار وهو سكير ويضحك ، ويقوم بعمل دوائر هوائيه |