"und lasst mich" - Traduction Allemand en Arabe

• ودعوني

Kommt her und lasst mich das mal sehen.
اسمع ، تعالوا هنا ودعوني ألقي نظرة، اتفقنا؟

und lasst mich hinzufügen, dass der Mann große Füße und einen noch größeren Kopf hat, also war das eine ziemliche Mahlzeit.
ودعوني أخبركم، ذلك الرجل كان بقدم كبيرة ورأس أكبر، وهكذا كانت تلك وجبة مُعتبرة.

Also hört zu, ihr Blödmänner und lasst mich die Voraussetzungen dafür schaffen.
لذا , أستمعوا أيها الأغبياء ودعوني أمُهد الطريق

Ihr haltet beide den Mund und lasst mich reden.
-كلاكما إصمتو ودعوني أقوم بالتحدث

Hört auf mit dem Gejammer über Marge und lasst mich die Zeitung lesen.
كفوا عن رثائكم لـ(مارج)، ودعوني أقرأ الجريدة

Macht euch gefasst, meine Herren, und lasst mich euch eine Geschichte über einen Spanier namens Vazquez erzählen.
حضروا أنفسكم يا سادة، ودعوني أقول لكم قصة عن أسباني يدعى (فاسكويز).

Das Einzige, was jetzt wichtig ist, ist, dass wir Julian finden und dafür sorgen, dass er nicht nach Hause kommen kann, wenn ihr also nicht dabei sein wollt, dann erspart mir die Fahrt und lasst mich aussteigen.
لا يهمّ الآن سوى أن نجد (جوليان) ونحرص على عدم عودته للبيت لذا إن لم تكونا معي، فاعفياني من الجولة ودعوني أخرج.

Haltet alle die Klappe, und lasst mich nachdenken!
اصمتوا! اصمتوا كلكم ودعوني أفكر.

Kommt zurück und lasst mich euch schlagen!
أرجعوا ودعوني أضربكم!