| Geh und leg dich neben sie. Ich schlafe hier. | Open Subtitles | ,إذهب واستلقي بجانبها أنا سأنام هنا |
| Komm und leg dich hier auf die Couch. | Open Subtitles | تعالي واستلقي على الأريكة هناك. |
| Und jetzt... komm her und leg dich hier hin. | Open Subtitles | الآن... تعالي واستلقي هنا. |
| Geh nach Hause und leg dich hin. Sie wird nicht mehr kommen. | Open Subtitles | اذهب الى البيت ونام,لن تأتي. |
| - Jetzt werd erwachsen und leg dich hin. | Open Subtitles | لا شيء -إكبر قليلا، ونام |
| Du bist müde. Geh und leg dich zu deiner Schwester schlafen, okay? | Open Subtitles | لقد أنهكك السير، فاذهبي ونامي بجوار أختك، اتّفقنا؟ |
| - Nein, geh nach oben und leg dich hin. Du bist erschöpft. | Open Subtitles | ـ سأجمع الجوز ـ لا، اصعدي لأعلي ونامي |
| Geh und leg dich hin. | Open Subtitles | اذهبي واستلقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 