"und letzten endes" - Traduction Allemand en Arabe

• وفي النهاية

Ich habe lange und fest darüber nachgedacht, wie ich meinen Dank Ihnen gegenüber am besten zum Ausdruck bringe... und letzten Endes entschlossen, dass es für mich das Richtige ist, Ihnen anzubieten, was ich als sehr kostbar betrachte...
الآن كنت أفكر في صعوبة التعبير عن امتناني لك وفي النهاية قررت أن أعرض عليك

Ich bin auf dieser Liste, und letzten Endes wird sie der Deckname den ich verwendet habe zu mir zurückführen.
أجل يا حبيبي "إنّي مدرج بتلك القائمة، وفي النهاية سيقودهم الاسم المستعار الذي استخدمته إليّ"

Ich bin auf dieser Liste, und letzten Endes wird sie der Deckname den ich verwendet habe zu mir zurückführen.
"إنّي مدرج بتلك القائمة، وفي النهاية سيقودهم الاسم المستعار الذي استخدمته إليّ"

und letzten Endes, würd' ich gern denken, dass ich das auch habe.
"وفي النهاية" "أود الإعتقاد أنني نجتُ في ذلك"

und letzten Endes war es nicht der Krieg, der Freddies Ende sein sollte.
..وفي النهاية,لم تكُن الحرب من زهقت روح (فريدي)

und letzten Endes hat ihn sein Glück verlassen.
وفي النهاية نفد حظه

Schau, letzten Endes muss Amaya zurück in ihr Zuhause in Zambesi im Jahre 1942 gehen, und sie wird eine Tochter haben und letzten Endes eine Enkelin haben, die Amayas Totem erben wird und sie wird eine Superheldin in Detroit werden.
في النهاية، على (أمايا) العودة إلى بيتها في (زامبيزي) عام 1942 وسوف تنجب ابنة وفي النهاية حفيدة سترث تميمة (أمايا)،