"und madame" - Traduction Allemand en Arabe

• والسيدة
• و السيدة

Dazu kommen die eidlichen Aussagen von Monsieur und Madame Ballon sowie die der Hausangestellten - alle haben perfekte Alibis vorzuweisen.
يجيء البيان المقسم أخيرا سيد والسيدة باللون، بالإضافة إلى كل الأعضاء الموظفين، كل منهم بالأعذار المثالية.

Und George, die Gäste? Monsieur Hunter und Madame Cloade?
جورج,هل الضيوف السيد هنتر والسيدة كلود هنا ؟

Non, nicht zwingend. Monsieur und Madame Carpenter waren auch dort.
لا,لالا, السيد والسيدة كاربنتر كانوا هناك ايضا.

Sobald Sie außer Sichtweite waren, konnten Monsieur und Madame Redfern die nächste Stufe ihres Plans umsetzen.
بمجرد اختفاءك عن الأنظار, استعد السيد و السيدة ريدفيرن للعمل,

beobachtete ich einen Vorfall zwischen Ihnen, Lady Horbury, und Madame Giselle.
لاحظت حادثة صغيرة بينك أنتِ يا "سيدة "هوربري" و السيدة "جيزيل

Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell und Madame Maureen Summerhayes.
السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز.

Dass er und Madame Olivier eine Affäre hatten?
انه هو والسيدة اوليفر متواصلان فى علاقة عاطفية ؟

Und von Ryland und Madame Olivier fehlt weiter jede Spur.
ومازال ريلاند والسيدة اوليفر لا يُعلم مكانهما

Wie auch immer, ich bat Monsieur und Madame Havering, zum Hotel zu kommen.
على أية حال، طلبت من السيد والسيدة "هايفرنغ" الحضور للفندق

Alors, Jane Martindale, Edward Deverill, Monsieur und Madame Redfern.
اذن, جان مارتيندال, وادوارد ديفيريل , هما السيد والسيدة ريدفيرن ,

Und was wird aus Monsieur und Madame Duflot?
..و ماذا عن السيد والسيدة ديفلوه؟

Und das sind meine neuen Freunde und Reisebegleiter, Monsieur und Madame Gowan.
صديقي الجديد و مرافقي سفري السيد والسيدة "غوان".

Wir gehen jetzt en arrière, auf die Rückseite, zu Monsieur und Madame Bland.
جيّد، الآن سنتجول خلف منزل السيد والسيدة "بلاند"

Bin ich richtig bei Monsieur und Madame Milevski?
هو منزل السيد والسيدة ميلفسكي؟ نعم.

Louise Bourget und Madame Otterbourne tötete.
لويز بورجيه والسيدة أتربورن

- Sir und Madame.
أيها السيد والسيدة.

War er in der Nähe des Fensters von Monsieur und Madame Opalsen?
هل كان بقرب نافذة السيد و السيدة " أوبالسن" ؟

Monsieur Ackroyd und Madame Ferrars schoben ihre Verlobung auf.
السيد "آكرويد" و السيدة "فيرارس" أجلا الإعلان عن خطبتهما

Vielleicht haben Monsieur Roger Ackroyd und Madame Ferrars heimlich geheiratet.
ربما السيد "روجر آكرويد" و السيدة "فيرارس" تزوجا بالسر

Für alle Beteiligten ist Arlena Stuart zu diesem Zeitpunkt schon tot und Monsieur und Madame Redfern haben unerschütterliche Alibis.
حسنا, بالنسبة الى العالم, ارلينا ستيوارت اصبحت ميتة , والسيد و السيدة ريدفيرن ,

und Madame d'Albert und der Reitlehrer.
و السيدة (دالبرت) و مدرب الركوب