"und meine freundin" - Traduction Allemand en Arabe

• وصديقتي
• و صديقتي
• و حبيبتي
• وخليلتي

Weisst du, ich glaube nicht das ich es in mir habe meinen Mitbewohner, meine Mama, und meine Freundin alle an einem Abend zu erschiessen.
أنا لا أعتقد أنا عِنْدي جرأة لقتل شريكِ شقّتي، أُمّي وصديقتي كُلّ في نفس المساء.

Ich und meine Freundin Laurie, wir habe eine Wette seit der achten Klasse, wer er zuerst macht.
أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا

Ich bin erst seit einer Woche hier und meine Freundin ist sauber.
أنا هنا منذ إسبوع واحد فقط وصديقتي ليست مصابه به

Weil wir eine große Lieferung ins Tric bekommen, und meine Freundin so heiß ist, dass wenn ich es nicht getan hätte, ich nicht aufgestanden wäre.
لأن لدينا شحنة كبيرة قادمة و صديقتي الحميمة مثيرة جداً إن لم أفعل ذلك

Meine Oma und meine Freundin wurden von meinem besten Freund getötet.
حسناً، جدتي و حبيبتي تم قتلهما من صديقي المفضل

Hören Sie, jemand hat meine Praxis gerade in Schweizer Käse verwandelt, und meine Freundin wartet auf mich.
اسمع يا هذا، لقد دمّر شخص للتو مكتبي. وخليلتي تنتظرني.

Ich suchte nach den Verantwortlichen, die deinen Vater und meine Freundin getötet haben.
لقد إنطلقت في مطادرة هؤلاء.. المسئولين عن قتل والدك وصديقتي.

Ich und meine Freundin haben zur Zeit auch einen heftigen Streit.
أنا وصديقتي نمرّ بأوقات عصيبةٍ في علاقتنا حاليّاً.

Er geht mit den heißen Bräuten nacktbaden, und meine Freundin knallt einen anderen Kerl.
سيسبحُ عارياً مع فتياتٍ مثيراتٍ، وصديقتي تقيم علاقة مع رجلٍ آخر.

Mindestens eine Person ist gestorben und meine Freundin Anna wird gejagt.
وعلى الأقل هناك شخص ميت وصديقتي آنا يتم مطاردتها

und meine Freundin zwingt mich zum Gesellschaftstanz vier Mal die Woche.
نعم، وصديقتي يجبر لي لأخذ دروس الرقص معها أربع مرات في الأسبوع.

Ich bin wegen eines Blind Dates hier und meine Freundin hat mir nicht mal ein Bild gegeben.
أنا هنا لموعد أعمى، وصديقتي لم تعطيني صورةً حتى.

Die Uni zwingt mich, mit der String Theorie weiter zu machen und meine Freundin liebt mich so, dass sie bei mir wohnen will.
الجامعة تُرغمني على "العمل في"نظرية الأوتار وصديقتي الحميمة تحبني جداً وتريد أن تعيش معي

Die, und meine Freundin Alice wollte die mit viel Fleisch.
وصديقتي " أليس " تريد " لحم العشاق "

Auf mich und meine Freundin.
أنا وصديقتي الحميمة.

Ich und meine Freundin Anne kifften uns immer total zu und sahen uns die tollen Bands an.
أنا وصديقتي (آن). إعتدنا على أن نكون مسطولين من أدمغتنا. ومراقبة كل العصابات الكبيرة.

Ich und meine Freundin Kimberly, die Cheerleader war, beschlossen es herauszufinden.
لذا أنا وصديقتي (كيمبرلي)، الّتي كانت مشجّعة في فريق الثّانوية، قررنا تسويّة الأمور عن طريق تقبيل بعضنا بعضاً.

Ich weiß, ich kann dich nicht töten, aber versuche, mich zu verhexen, und meine Freundin Eve hier wird dir in dein Knie schießen.
لكن حاولي شعوذتي، وصديقتي (إيف) هذه ستطلق النار على ركبتك.

und meine Freundin denkt...
مع شريك أبي في التجارة و صديقتي تعتقد بأن

Ich und meine Freundin Chloe haben Cocktails in dieser Bar getrunken, ja.
انا و صديقتي "كلوي" كنا في ذلك الحفل نشرب الكوكتيل

Das sind ich und meine Freundin in Belize, mit unserem Hund.
انها صورتي انا و حبيبتي في بيليز مع كلبنا

Mein Bruder und meine Freundin wurden beide von Reisenden gekidnappt und irgendwie kann ich die beiden nirgends finden.
أخي وخليلتي اختطفا من قبل رحّالة ولا يمكنني إيجادهم في أي مكان.