"und mir wurde gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• وقيل لي
• وقالوا لي

Ich erhole mich gerade von einer Trennung Und mir wurde gesagt, andere Frauen zu daten würde helfen, mich besser zu fühlen.
أنا يتعافى من تفكك الأخيرة، وقيل لي طلب من امرأة آخر قد تجعلني أشعر بشكل أفضل.

Und mir wurde gesagt, dass der Arzt, der die Patienten behandelte, aufgespießt auf einem eisernen Pfahl gefunden wurde.
وقيل لي أن الطبيب الذي عالج المرضى قد عثر عليه مخزوقاً بعمود حديدي

Und mir wurde gesagt, dass ich wertgeschätzt würde, wegen meines Verstandes, meiner Umsätze und der Beziehungen zu meinen Mandanten.
وقيل لي إنني سأقدّر لتفكيري وتقاريري وعلاقتي مع الموكلين

I-Ich wurde in ihr Domizil berufen Und mir wurde gesagt, dass nur der Tod sie vor den Dämonen retten könne.
لقد .. تم أستدعائي للذهاب إلى عرينها وقالوا لي أنه فقط بموتها

Ich weiß, Ihr Geburtstag war letzte Woche,... Und mir wurde gesagt, dass Sie nicht feiern und ich es nicht erwähnen soll.
-أعلم بأن عيد ميلادك كان الإسبوع الماضي ، وقالوا لي بأنك لا تحتفل بهِ ولا نذكره.

Tut mir leid. Ich bin Desmond Hume, Und mir wurde gesagt, ich könnte Sie hier finden.
عفواً، أدعى (دزموند هيوم) وقيل لي أن بوسعي إيجادك هنا