"und nahmen" - Traduction Allemand en Arabe

• وأخذ
• واخذوا
• وأخذنا
• وأخذوا

Und Sie blieben noch an der Bar und nahmen ein paar Drinks?
وأنت لا تزال في شريط وأخذ بعض المشروبات؟

Sie hielten mich fest, die Krankenschwestern und die Ärzte, stachen mich mit Nadeln und nahmen mein Knochenmark.
كانوا يمسكوا بي الممرضات والأطباء لغرز الإبر بي وأخذ نخاع العظم

Und die Enten flogen hoch und nahmen den See mit.
ثم البط طار وأخذ البحيرة معه

Er sah ein wenig traurig aus, denn er sagte, vor hundert Jahren kamen sie und nahmen den Habenden alles weg.
كان يبدو حزينا قليلا , لانه قال , انه منذ مئة عام ذهبوا واخذوا كل شيء من من يملكون

Sie kamen in der ersten Nacht und nahmen drei von uns mit.
جاؤا في الليلة الأولى واخذوا ثلاثة منا

Daher erschossen wir sie und nahmen ihre Skalps als Beweis.
لذا أطلقنا عليهم النار وأخذنا فروة رؤوسهم والذي كان مُستوفياً في مذكرة القبض عليهم

Sie kamen ins Hotel und nahmen sie mit.
ولكن عليها رقم هاتفنا فجاءوا إلى الفندق وأخذوا زوجتى

Sie töteten 5 von Curtis's Leuten und nahmen 2 als Geiseln.
لقد قتلوا 5 من رجال (كيرتس) واخذوا رهينتين

Sie töteten 5 von Curtis' Männern und nahmen zwei Geiseln.
قتلوا 5 من رجال (كيرتس) واخذوا رهينتين.

Wir hatten Stammkunden und nahmen "Empfehlungen", sozusagen.
كان لدينا زبائننا المعتادين, وأخذنا إحالات, يمكنك قول هذا.

Einige von ihnen waren ehemalige Lehrer, oder vemeindliche Lehrer, sie schlossen sich zusammen mit lokalen Designern und Schriftstellern, und nahmen die Idee selbstständig auf und machten ihr eigenes Ding.
وكان الكثيرين منهم معلمين سابقين أو سيكونوا معلمين، لذا فقد إجتمعوا مع الكثير من المصممين المحليين، الكُتّاب المحليين وأخذوا الفكرة بصورة مستقلة وقاموا بتنفيذها على طريقتهم

Sie kamen in ihrer Limo, haben unsere Stadt abgezockt, und nahmen alle unsere Vorräte als Spenden.
جاءوا في سيارات "ليموزين" و نهبو مدينتنا وأخذوا كل إمداداتنا كتبرعات