"und nicht dich" - Traduction Allemand en Arabe

• وليس أنت
• وليس أنتِ

Aber wenn sie wirklich noch lebt, warum kontaktiert sie jetzt mich, und nicht dich?
لكن إن كانت على قيد الحياة لماذا تراسلني الآن وليس أنت .. ؟

Darum bin ich hier um Dr. Murphy und nicht dich zu sehen.
أنا أعلم ذلك ولهذا أنا هنا لرؤية د.مورفي وليس أنت

Gestern wolltest du wissen, warum ich Emile und nicht dich liebe.
سألتَني بالأمس لماذا أحب إميل وليس أنت

Tut mir leid, dass ich dir erzählte, dass Mom mich für den Toast ausgesucht hat und nicht dich.
اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ.

Ich beschloss, deinen Bruder mitzunehmen und nicht dich.
قررت أن آخذ أخاك معي وليس أنتِ.

Ich belüge nur die und nicht dich.
-أنا أَكْذبُ عليهم، وليس أنت .