"und reden" - Traduction Allemand en Arabe

• ونتحدث
• والتحدث
• ونتكلم
• و نتحدث
• والكلام
• والحديث
• ونتحدّث
• ويتحدث
• ويتحدثون
• وأتحدث
• و التحدث
• وتحدث
• ويتكلمون
• ونتكلّم
• و لنتحدث عن

Du und ich, wir setzen uns einfach draußen hin und reden ein bisschen.
أناوأنتفقط.. نجلس في مكان ما ، ونتحدث للحظة هل أنت موافق ؟

Wir treffen uns also und wir besprechen die Probleme und die sozialen Probleme und reden darüber.
حيث نجتمع معاً ونناقش تلك المشاكل ونطرح المشاكل معاً ونتحدث عنها

Gehen wir und reden wir unter vier Augen darüber.
دعنا نبتعد عن هنا قليلا , ونتحدث فهذا موضوع شائك وحساس

Wir haben Zeit genug zum Essen, Trinken und reden.
لدينا الوقت الكافى لتناول الطعام , الشرب والتحدث

Clark, wir passen hier nicht her. Lass uns gehen und reden.
كلارك هذا المكان لايناسبنا لنذهب إلى مكان آخر ونتكلم

Wir können hier nur stehen und reden. Das dürfen wir, nicht wahr?
سأخبرك ما بمقدورنا فعله, نجلس هنا و نتحدث أعتقد أنه مسموح لنا بذلك, أليس كذلك؟

Gehen wir doch in mein Büro und reden dort. Dave, entspannen Sie sich.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

Wenn du willst, können wir beide irgendwohin gehen und reden.
لا أعرف ما الذي يحدث هنا ، ولكن اذا أردت .. نستطيع الذهاب لمكان ما ونتحدث

Schön, warum gehen wir nicht hoch und reden bei einem Kaffee?
حسناً لنصعد إلى أعلى ونتحدث أثناء تناول القهوة

Hör zu, wir gehen rauf und reden mit denen, und wenn du danach nicht willst, dann machen wir 's nicht.
إسمعي، سنصعد فقط ونتحدث معهم وليس مطلوب منكِ شيء بعد ذلك ولن أتجادل معك

Gehen wir Eis essen und reden später über alles, ok?
لذلك يجب ان نحصل على بعض المثلجات ونتحدث عن ماحصل فيما بعد

Wir können Händchen halten oder sitzen und reden.
يمكننا الإمساك بأيدي بعضنا أو الجلوس والتحدث

Und du wirst dich fragen, ob ich jemals Luft holen muss, aber das brauch ich nicht, denn ich war eine Schwimmerin in der High-School, und ich werde einfach reden und reden...
حتى تتساءل إن ما كنت أحتاج إستنشاق الهواء ولكنني لن أفعل لأننيكنتسباحةفيالمدرسةالثانويةوسأستمربالتحدث والتحدث ..

Dann gehen wir doch einfach in ihre Schule und reden mit ihrem Lehrer.
أظن أننا فقط سنتجول في مدرستهم والتحدث إلى معلمهم.

Ich kenne ihn nicht, wir chatten manchmal und reden über Sushi.
لا أعرفه فقط أتحدث معه أحيانا ونتكلم عن السوشي,ايضا

Ich verstehe deine Wut. Setzen wir uns doch und reden.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

Wir müssen einfach damit leben. und reden macht das Leben nur schlimmer.
نحن ليس لدينا أى أختيار غير أن نعيش معه والكلام عنه سيجعل الحياة أصعب

Das war nur eine Formalität und wenn ich keine Deadline für meinen neuen Roman hätte, würde ich gerne weiter mit Ihnen hier sitzen und reden.
كان هذا مجرد إجراء شكلي وإذا لم يكن لدي موعد خاص .. بروايتي الجديدة .. كنت سأرغب بالبقاء والحديث معاكم

Ich würd mich gern nochmal treffen und reden. Mir gefällt nicht wie unsere letzte Unterhaltung endete.
أودّ أن نلتقي ونتحدّث لا يعجبني ما آلت إليه محادثتنا الأخيرة

Ich bin überrascht, dass er noch aufrecht sitzen und reden konnte.
لا أصدق بأنه يجلس ويتحدث بحالته هذه

Sie gehen also in einen Konferenzraum, sie kommen zusammen und reden über Dinge, die eigentlich nicht wichtig sind.
يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده.

Du kannst entweder jetzt mit ihm Golf spielen, oder du kannst in drei Wochen mit ihm spielen, nachdem ich die ganze Zeit damit verbracht habe hier rüber zu kommen und dich einfach zu zermürben und zu reden und reden und reden.
بعد أن أقضي كل ذاك الوقت آتية إلى هنا واضعك بين يدي واتحدث وأتحدث وأستمر بالتحدث

Sobald dass hier zuende ist, verspreche ich dir, dass wir beide uns zusammensetzen und reden können.
ما إن ينتهى هذا الأمر .. أعدك أنت و أنا ستتاح لنا الفرصة للجلوس و التحدث

Lassen Sie uns einfach aussteigen, bitte. Halten Sie einfach an und reden Sie mit mir.
فقط دعنا نخرج من فضلك قم بأيقاف السيارة وتحدث الي

Und wenn Menschen versammelt sind und reden, wird die Wahrheit früher oder später ans Licht kommen.
وعندما يجتمع الناس فى غرفه ويتكلمون الحقيقه أجلاً ام عاجلاً ستظهر

Wenn du Zeit hast, könnten wir nach der Zeremonie vielleicht was Essen gehen und reden, wie wir es früher gemacht haben.
إن كنتِ متفرّغة , فربّما بعد الاحتفال نتناول العشاء ونتكلّم كما اعتدنا

Niemand schießt! Wir legen die Waffen runter und reden.
لن يقوم أحد بإطلاق النار على أحد لم لا تضع هذه المسدسات جانباً و لنتحدث عن هذا