"und rom" - Traduction Allemand en Arabe

• وروما
• و روما

Wenn Paris mit Berlin kollaborierte, stellte Großbritannien sich hinter Wien und Rom, um ein Gegengewicht darzustellen.
إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.

Von ganzem Herzen erneuere ich den Treueid gegenüber meinem Kaiser und Rom,... .. einen Eid, den ich nie gebrochen habe.
من اعماقي , اجدد وعدي بالولاء لامبراطوري وروما الوعد الذي ماخالفته ابدا

Natürlich sollten wir bedenken, dass Paris den Eiffelturm und Rom das Kollosseum hat.
بالطبع يجب ان نرى بعين الاعتبار بأن باريس لديها برج إيفل وروما لديها المدرج الروماني

Der amerikanische Botschafter Morrow hat ein vorläufiges Abkommen zwischen der Regierung Mexikos und Rom getroffen.
قد يتوصلُ غداةِ السفير الأمريكي إلى إتفاقٍ أولي بين حكومة المكسيك و روما

Aber nicht nur ich verlor meine Frau, meine Kinder verloren ihre Mutter, und Rom verlor seine Kaiserin.
لكن تذكرو أن من رحلت عنا لم تكن مجرد زوجة لي أولادي فقدو أمهم و روما فقدت امبراطورتها

Ich habe mir die Freiheit genommen, ihm einen Kardinalshut zu versichern, als Anerkennung für die Freundschaft zwischen Frankreich und Rom.
كما الاعتراف المستمر للصداقة بين فرنسا وروما.

Aber im alten Griechenland und Rom haben die Menschen nicht geglaubt, dass Kreativität von Menschen kommt, okay?
لكن، اليونان القديمة وروما القديمة-- لم يصدف أن آمن الناس بأن الإبداع يأتي من الإنسان في ذلك الوقت، حسناً؟

Er wollte unbedingt, dass ich mit ihm nach Neapel und Rom fliege.
أرادني أن أذهب معه إلى نابولي وروما.

zu mächtigen Städten wie Babylon, und Rom, und Tenochtitlan geworden sind.
التى نشأت في المدن العظيمة لبابل , وروما , وتينوتشتيتلاند ( المكسيك ).

Es sollte nur... dich und mich... und Rom geben.
...يجب فقط أن نكون أنت وأنا وروما

und Rom lebt sicher ohne ihn.
وروما تظل آمنة كما كانت دوماً

und Rom wird euch belohnen.
وروما سوف تكافئكم.

- Wir waren noch in Lissabon und Rom.
لا ، لقد القينا نظرة على "لشبونة" و "روما". -و "الدار البيضاء".

Da sind Paris und Rom, die großen Opern und Museen.
"يوجد مدن مثل "باريس" و "روما ودور الأوبرا والمتاحف

Der Kardinal bittet um eine Wiederannäherung... zwischen Euch, ihm selbst, dem Kaiser und Rom.
يقترح الكاردينال خلق تفاهم بينك وبينه وبين الإمبراطور, و"روما"

Mexiko und Rom werden Frieden schließen.
المكسيك و روما تسيران لتحقيق السلام

Erstes Mal: Spanien und Rom. Zweites Mal:
أول مرة (أسبانيا) و (روما) و المرة الثاية (لوكسمبورج) و (أثينا)