und sage ihnen, dass eine Equikrom-Spionin mitten in ihrem Sicherheitsteam sitzt. | Open Subtitles | وأخبرهم بأنّ لديهم جاسوسة في قلب فريق الأمن خاصتهم |
Beenden Sie den Deal., oder ich stelle mich selbst der Staatsanwaltschaft... und sage ihnen, dass meine Aussage voll war mit Lügen, die Sie mir eingeflößt haben. | Open Subtitles | اقتلي الصفقة وإلا أسلم نفسي للادعاء العام وأخبرهم أقوالي عن طرد الأكاذيب التي تغذيني بها |
Ich bin seine Alleinerbin, ich unterzeichne ein paar Papiere, bekomme das Geld und sage ihnen, wohin sie es schicken sollen. | Open Subtitles | أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه |
Und dann gehe ich raus zu den Ärzten und sage ihnen, dass du sterben möchtest. | Open Subtitles | ومن ثم سأذهب للأطباء وأخبرهم أنك تريدين الموت |
Wenn ich bis morgen früh keine Lösung gefunden habe, gehe ich aufs Revier und sage ihnen, dass ich die beiden Polizisten umgelegt habe. | Open Subtitles | وإذا لم أستطع التوصل إلى مخرج بحلول الصباح، سأقود نفسي إلى الحجز وأخبرهم بأني اطحت بأولئك الشرطيان |
Ich rufe die Polizei, Mistkerl, und sage ihnen alles! | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة وأخبرهم كل شيء! |